南韩总统大选势均力敌

(星岛日报报道)南韩总统选举周三举行，虽然前一天通报新增新冠确诊病例超过三十四万创历史新高，但选民没有顾虑疫情严峻踊跃投票，最终投票率达百分之七十七点一。这次是执政共同民主党候选人李在明和最大在野党国民力量党候选人尹锡悦的对决，两人支持度持续拉锯至最后一刻，票站调查显示两人势均力敌，难分轩轾。
由韩国放送（广播）协会与KBS、SBS、MBC等三大电视台组成的电视台联合预测调查委员会（KEP）所做票站调查结果预测，尹锡悦会以百分之四十八点四的得票率，打败百分之四十七点八的李在明。JTBC电视台的出口民调结果则相反，指李在明会以得票百分之四十八点四胜出。

今次选举登记选民有超过四千四百一十九万，全国各地设逾一万四千四百个票站。其中一千六百三十二万人已在上周五及周六的提前投票中完成投票。投票结束后，中央选举管理委员会推算，本届最终投票率为百分之七十七点一，较二○一七年总统大选仅少零点一个百分点。一般选民可于上午九时至傍晚六时投票，但票站延长开放至晚上七时半，加长时段特别留给新冠确诊病人和正在接受隔离的人投票，他们可以在傍晚五时五十分起出发到票站。

在首尔市锺路区一个票站，投票刚开始便一度排长龙。二十三岁的郑智元在投票后接受记者采访时说：「希望新一届政府能出台更高效的防疫措施，让我们能早日回到自由的生活模式。」
年轻摇摆选民成关键

总统选举共有十四名候选人登记，最热门两大人选分别是执政共同民主党候选人李在明、最大在野党国民力量党候选人尹锡悦。此前多次民意调查显示，选情胶着情况为南韩大选历史所罕见。分析人士表示，年轻摇摆选民的选择可能会起到决定性作用。

人权律师出身的李在明曾任城南市长及京畿道知事，任内以清偿城南市债务及推行福利政策闻名，直率辛辣的言论树立不同于过往共同民主党候选人的形象，但评价两极。检察官出身的尹锡悦曾受现任总统文在寅重用，担任首尔中央地方检察厅检察长，主导调查前总统李明博及朴槿惠任内贪腐案，之后升任检察总长，但在去年三月辞官转投政坛，打着政党轮替大旗角逐总统之位。两大候选人的家属在选前连爆丑闻，这次选举被形容为「不受欢迎者的竞逐」。
最关心顽固青年失业率

当选者将要面对南韩至今最严重的一波疫情。而目前南韩人最关心的问题是首都首尔楼价飙升、社会不平等（见另文）和顽固的青年失业率。三十八岁的朴基泰在投票后告诉法新社：「我真的很担心首尔的房价，我希望新总统能够专注于让人们的生活更轻松、更好。」在国内经济发展上，李在明与尹锡悦都开出扩大住房供给、降低购屋负担等福利政策，但都缺乏扩大财源措施，能否负担大量福利支票仍待观察。两位主要候选人都承诺建造数百万套新房，左倾的李更依赖公共住房，保守的尹则更依赖市场主导的危机解决方案。

对外关系方面，李在明倾向与美、中两大强国维持合作立场。尹锡悦对中国和北韩较强硬，将北韩称为「主要敌人」，并主张追加部署萨德防御系统，若上台，恐同时面临与北韩及中国关系恶化的窘境。南韩总统任期为五年，不得连任。