苏翊鸣谷爱凌穿金戴银

(星岛日报报道)中国昨在北京冬奥连赢一金一银，本届累积六金和十二面奖牌创下单届新高。给纪录倍添意义的是，十七岁新星苏翊鸣于单板滑雪男子大跳台摘金，谷爱凌在自由式滑雪女子坡面障碍技巧夺银，令雪上项目奖牌增至七面，打破国家队以往靠冰上项目抢牌的历史，可谓冰雪齐发。
苏翊鸣昨表现神勇，凭首轮和次轮的89.50和93.00高分，合计182.50分毋须第三跳已笃定夺冠，成为中国首个未满十八岁的冬奥金牌得主。至于银牌和铜牌，则由加拿大选手柏洛特和挪威好手路斯兰分别获得。

连同早前摘下的坡面障碍技巧赛银牌，后天才度过十八岁生日的苏翊鸣首战冬奥即独取一金一银，打破两个项目历来由欧美选手垄断的局面之馀，还成为中国历来首位摘金的单板滑雪选手。他赛后咽哽道：「感谢父母、教练、国家和所有人支持。我没有想太多，总之就是非常开心。」

视苏翊鸣为弟弟的十八岁中美混血儿谷爱凌，继自由式滑雪女子大跳台后上夺金后，昨差点历史重演。她首两跳分别因难度低及失误只得低分，最后一跳乾净俐落取得86.23分夺银，仅以零点三二分不敌瑞士选手基娜莫。小妮子满足道：「我想登上颁奖台，所以第三跳成功落地之后很高兴。」
中国雪地项目异军突起

连同两人的一金一银，中国在今届冬奥已取得六金四银两铜，打破一○温哥华冬奥的五金，以及○六和一○两届各得十一面奖牌的纪录（见附表）。今届之前，国家队历来六十二面奖牌有五十面来自冰上项目，雪上项目只有十二面，但随住苏翊鸣和谷爱凌崛起，今届雪项已有七面牌，比冰项的五面还多，后者明日还出战王牌项目U型场地技巧资格赛，助中国做到冰雪齐驱。