国寿上季纯利大跌54.5%

(星岛日报报道)中国人寿（2628）公布，根据中国企业会计准则，首三季纯利按年增长3%至485亿元（人民币），但新业务价值下降19.6%；第三季纯利则大跌54.5%至75.3亿元，主要传统险准备金折现率更新所致。

国寿表示，今年首三季营业收入按年增长5.2%，至7271亿元，期内保费收入增1.8%，至5534亿元，当中续期保费增6.4%，至3922亿元，短期险保多1.6%，至679亿元，新单保费则继续承压。期内新业务价值下降19.6%，退保率为0.93%，较去年同期保持稳定。如单计第三季，营业收入则按年下跌1.5%，至1751亿元，纯利大跌54.5%，至75.3亿元。

该集团指，正坚持走有效队伍驱动业务发展之路，同时灵活调整投资策略，兼顾长期配置改进和短期收益稳定。

另一家内险企中国财险（2382）亦公布，首三季保险业务收入增0.5%至3467亿元，但赔付率上升8.6个百分点至73.8%，承保利润大跌34.3%。财险指，正面对错综复杂的国内外环境，以及车险综合改革深化、市场竞争加剧等多重挑战和影响。

中国财险表示，期内总投资收益增24.1%，至216.6亿元，总投资收益率升0.5个百分点至4.2%。目前综合偿付能力充足率上升20个百分点至309%，核心偿付能力充足率增19个百分点，至269%。