论文：南韩秋夕 异于中国中秋

(星岛日报报道)中秋节前夕，南韩韩联社昨日引述学界消息报道，国立民俗博物馆策展研究官郑年学（音译）在新一期《南韩史学报》发表《南韩秋夕与中国中秋节风俗比较考察》论文，阐述农历八月十五韩国秋夕与中国中秋的异同，称共同之处有赏月、饮酒、歌舞、团聚、月夜游戏、饮食习俗，不同之处是南韩人秋夕重视祭祖省墓，而中国中秋则重视赏月祭月。

论文称，韩国秋夕的祭祀仪式可以追溯到新罗时代，到朝鲜王朝时代，秋夕和春节、端午一起成为三大节日，民众普遍在秋夕这一天省墓。到现在，南韩人也会千里奔波返乡祭祖，被称为「秋运」。中国则没有中秋祭祖省墓记载，中国人视中秋为生者的节日，不扫墓。

另外，中国人中秋吃月饼，南韩人则在秋夕吃松饼。松饼馅料有大豆、红豆、栗子、大枣，包成半月形，松叶垫底蒸熟。不过，论文也指出，南韩秋夕受到中国中秋的影响。朝鲜王朝时代的文人有「事大主义」思想，把新罗节日的源头归到中国。

秋夕前夕，南韩再度出现返乡潮，南韩多地高速公路昨日严重堵塞。