拜登忘莫里森名字惹澳舆论抨击

2021-09-17 00:00

(星岛日报报道)澳洲与英、美建立新的印太地区安全夥伴关系属国际大事,然而经常出现口误的美国总统拜登又说错话,在发表感言时似乎忘记了澳洲总理莫里森的名字,以「下方那夥伴」称呼对方,引起澳洲人不满。

电视转播的白宫发布会中,拜登、莫里森和英国首相约翰逊进行视像会议。拜登说:「谢谢鲍里斯(约翰逊)和………我要感谢下方那夥伴(that fellow down under)。非常感谢你,朋友。感激不尽,总理先生。」「down under」是形容澳洲的惯称,原因是澳洲在地图上位处其他国家的下方。

莫里森微笑竖起大拇指化解尴尬,之后恢复了过来,如常发表正式讲话,并正确地认出了莫里森,看来补救得不错。对某些人来说,拜登已形象失分。澳洲《凯恩斯邮报》标题直指:「朋友谢谢你,拜登似乎忘了莫里森的名字。」《雪梨晨锋报》一篇分析文章写道,这项明显的失态,为澳洲在列强中「小弟性质」的地位打开了一扇窗。

關鍵字

最新回应

相關新聞

You are currently at: std.stheadline.com
Skip This Ads
close ad
close ad