双尸案揭谋杀自杀 翁勒死病妻上吊亡

（星岛日报报道）北角八旬老夫妇双亡命案有新发展，警方经通宵调查改列谋杀及自杀案，疑有人近期因脚部出现毛病，担心无力照顾患柏金逊病妻子，前晚双双留下遗书交代身后事，有人先为妻子解脱，致其颈部出现瘀伤，然后再上吊同赴黄泉，警方将剖尸确定两人死因。

两死者分别为八十三岁姓容丈夫及其八十五岁姓谭妻子，夫妇同住堡垒街十一号伟文大厦一个自置物业，两人退休多年；女死者患有柏金逊症，且行动不便，日常起居须丈夫照顾，前晚容子返家赫见老父在大厅上吊，母亲昏迷房内牀上，两人送院后五分钟内相继不治，警方起初暂列自杀及尸体发现处理。

东区警区刑事女总督察江诗韵表示，男女户主结婚逾六十年，育有两子一女，均已婚迁出，一家关系良好，女死者十年前患病后行动不便，一直由丈夫照顾；但去年开始，男户主脚部亦出现毛病，曾向家人透露担心难以照顾病妻，故其五十四岁儿子月初请假一个月，回家照顾两老。

前晚七时十三分，儿子返家发现父亲在大厅用窗帘绳上吊，即从厨房取来菜刀割绳解下老父，同时发现母亲倒卧房间牀上，口吐白沫，两人送院抢救惜双双不治。警方调查发现女死者颈有可疑瘀伤，现场无打斗挣扎痕迹或血迹，不排除有人自杀前为妻子解脱，但真正死因仍待剖尸确定。

江续称，两死者没有生活及经济困难，故没有向外间求助，警方事后在屋内检获两人留下的遗书，内容均表示有寻死念头，同时交代身后事安排；警方经调查后将案改列谋杀及自杀案，至于案中检走的利刀相信与案无关。警方呼吁市民若在照顾上有困难，应向外间求助，以免酿成悲剧。

有护老组织认为，在双老家庭中，若其中一人有长期病患，负责照顾的老伴会感压力，若对方情况转差，照顾者或会出现自责情绪。他又称，虽然当局有提供长者生活津贴，社福机构亦有提供支援服务，但指照顾者未必懂得主动寻求相关支援，呼吁亲友应多与长者沟通，了解其压力及情绪。他补充，政府应为长者提供支援热线，并增加照顾者津贴，让双老家庭可聘请家庭佣工，或寻求专业治疗服务，以减轻照顾者压力。