哽咽说抱歉：无法改善国人生活

（星岛日报报道）北韩昨日庆祝劳动党七十五周年党庆，于凌晨举行两年来首次阅兵，领袖金正恩在演说时显露感性，对无法改善国人生活感到抱歉，讲话时一度哽咽。

金正恩归咎是国际制裁、台风及新冠疫情使他无法兑现经济发展承诺。他说：「我感到羞愧，我一直无法适当回报你们对我的极大信任」、「我的努力及奉献不足以引领我们的人民摆脱生活困境。」路透社形容，金正恩时而显露感性的一面，感谢军方努力应对一连串夏季台风的灾情，并致力防止疫情爆发。韩联社指出，金正恩在演说时哽咽道，对无法一起与官兵们度过光荣夜晚感到心痛。他在讲话时十多次说到「感谢」及「抱歉」等措辞。

中国国家主席习近平向金正恩发出贺电，祝贺劳动党建党七十五周年，并表示他有意深化北京与平壤当局的关系。习近平说：「当前，世界百年未有之大变局与新冠肺炎疫情交织叠加，国际和地区形势复杂深刻演变。我们愿同朝鲜（北韩）同志一道，维护好、巩固好、发展好中朝关系，推动两国社会主义事业行稳致远。」

习近平还表示，对于北韩近年来应对各种困难挑战，积极开展对外交往合作，取得一系列重要成果，他们感到「由衷高兴」。习近平说：「由两党两国老一辈领导人亲手缔造和精心培育的中朝传统友谊根深柢固、历久弥坚，值得倍加珍惜。」