教廷：续签与华协议不涉建交

(星岛日报报道)中国与梵蒂冈为期两年的主教任命临时协议，将于本月届满，双方都倾向续签。梵蒂冈周二（九月二十九日）发表声明称，协议内容只涵盖主教任命，不涉及跟中国建立政治或外交关系。即将访问梵蒂冈的美国国务卿蓬佩奥再度呼吁教廷对华采取坚定的立场。

中梵于二〇一八年签署「主教任命临时性协议」，双方同意中国的各主教任命由中方提名，交教廷批准，协议将于今年十月到期。日前有消息表示，教宗方济各已批准续签协议，中国政府也表示过去两年协议「实施顺利」。

教廷发言人托尼耶里周二发表声明表示，临时协议对于延续教会生命是关键问题，且对于中国天主教会和教宗及全球各地主教间维持基本交流，也十分关键。托尼耶里还引述教廷国务院长帕洛林的说法，表示尽管爆发新冠疫情，造成延长协议的谈判工作更加困难，但仍值得这么做，并已持续出现有限的正面成果。声明又说，协议只会处理主教任命程序。

一直批评中梵协议的蓬佩奥，当地时间周三到访梵蒂冈，或会就有关问题向教廷施压，但外界推测他可能不获教宗方济各接见。他昨天在意大利罗马再度呼吁教廷对华采取坚定立场，「每位宗教领袖都需鼓起勇气，对抗自身族群和其他信仰面临的逼害。」

上月十八日，蓬佩奥在美国宗教杂志《最重要的事》（First Things）发表长文称，中梵协议「显然未让中国天主教徒免于中国共产党的蹂躏」，「现在中国人民比以往更需要教廷的道德见证和权威，以支持中国的宗教信徒」。