胞姊痛批特朗普谎话连篇

（星岛日报报道）《华盛顿邮报》报道，总统特朗普的胞姊、退休法官玛丽安（Maryanne Trump Barry）在一段秘密录音中，批评特朗普「没有原则」，「残酷」，当上总统后谎话连篇。

该段录音为特朗普的侄女玛丽（Mary Trump）所录，她在二○一八年和去年，偷偷录下与姑妈玛丽安十五个小时的面对面对话。玛丽向《华盛顿邮报》提供了之前未公开的文字记录和音频摘录，其中包括她早前出版的新书中没有的交流内容。

现年八十三岁的玛丽安曾任联邦上诉法院法官，她在这段秘密录音中说：「他（特朗普）想做的就是吸引他的支持者。他没有原则。一个也没有。」在录音中，玛丽安指特朗普从不阅读，又经历了五次破产，并对弟弟担任总统的方式感到震惊。她说：「他遭天谴的推文和谎言，我的老天。我说得太多了，但你是知道的。说法变来变去，没有准备，说谎，真是鬼话连篇。」

在玛丽那本讲述其叔叔的新书《坐拥太多却永不满足：我的家族如何制造全球最危险的人》中，她的一些消息来源遭到了质疑，例如她指控特朗普为了转到宾夕凡尼亚大学，花钱请朋友参加SAT考试。在回答《华盛顿邮报》关于她是如何知道特朗普付钱让某人参加SAT考试的问题时，玛丽透露，她偷偷录下了与姑妈的对话。 在这段录音中，玛丽安讲述了自己如何努力帮助特朗普进入大学，然后说出了玛丽认为是重磅炸弹的话：「他去了福特汉姆大学一年（实际上是两年），然后他进了宾夕凡尼亚大学，因为他请人参加了考试。」玛丽安还说，她甚至记得枪手名字。

这些文字记录显示特朗普和他姐姐之间的严重不和，当谈到特朗普的难民政策令数千名儿童与父母骨肉分离，被安置在难民营，玛丽安对她的侄女说：「这一切都是假的。是虚伪和残酷。唐纳德是残酷的。他想讨好他的基本支持者。他没有原则，完全没有。而他的基本支持者，我的上帝，如果你是虔诚的基督徒，你要助人，不能如此」。」