朗廷中期转蚀1320万

（星岛日报报道）疫情肆虐下，各行各业均受灾。朗廷酒店（1270）昨日公布，截至6月底止中期业绩，股份合定单位持有人应占亏损1320万元，去年同期纯利录得1.37亿元；期内可分派收入仅录3.6万元，故不会派息，去年同期每股份派8.7仙。

期内，该公司酒店组合收入大跌67.9%，至2.597亿元；总租金收入亦下跌64.5%，至1.049亿元。朗廷酒店指，疫情下实施入境限制，导致访港旅游几近完全停顿，重创其酒店业务，加上政府实施的社交距离措施，导致主要依赖本地顾客的酒店餐饮业务受挫。

上半年朗廷酒店留宿旅客人数按年大跌91.2%；入住率减少69.8百分点，及平均房价下跌38.1%，导致旗下酒店组合的可出租客房平均收入下降85.7%。

另外，其餐饮业务的收入于上半年下跌50.8%。

瑞安房地产（272）昨日亦发盈警，预期截至今年6月底止上半年将由盈转亏，录得约16亿元人民币的净亏损；去年同期录得溢利13.26亿元人民币。

该公司解释，主要由于投资物业及其他物业资产公平值下调约19亿元人民币、疫情导致租务收入减少以及住宅单位建设进度和交付予买家延迟所致。