不堪魔鬼教练折磨 韩女铁人轻生

（星岛日报报道）南韩三项铁人赛选手崔淑贤（译音）因不堪多年来教练及前辈的肢体及言语虐待而轻生，终年二十二岁。她的亲友在韩国总统府青瓦台网站请愿，希望政府彻底调查此事。崔淑贤曾入选国家代表及青少年代表队，六月二十六日在釜山的宿舍里结束生命。他生前传给母亲最后的讯息说：「妈妈我爱你。」「帮我揭发那些人的罪行吧。」

在竞争激烈的韩国社会，赢得胜利对选手来说几乎就是一切。崔淑贤二○一六年在全国锦标赛精英女子组获第四名，二○一九年在同一赛事掉至第十四名。崔淑贤某次在日记中写道：「今天下雨了，我被打得很惨……我每天都在哭。」崔淑贤蒐集了多次遭受肢体暴力的录音，有线电视台YTN播出的一段录音中，崔淑贤的教练因她体重增加而暴怒，「你三天不能吃东西。」他说：「你得保证你会取得比赛资格。」他要崔淑贤咬紧牙，接着而来的是一个响亮的巴掌声。

崔淑贤四月曾向「大韩体育会」（KSOC）申诉要求调查，但知情人士说，崔淑贤向许多官方机构求助，都未获回应。