专访罗琳前夫家暴无歉意 《太阳报》头版报道惹炮轰

（星岛日报报道）英国《哈利波特》系列小说作者罗琳（J.K. Rowling）上周三发表长文，自爆她是家暴的幸存者，从她与葡萄牙籍电视记者前夫阿兰特斯的「暴力婚姻」中逃脱。英国《太阳报》上周五在头版报道了阿兰特斯的访问，标题是「我掌掴了罗琳，我不感抱歉」，该标题遭到妇女团体猛烈抨击。该报则罕见地回应批评，称无意「合理化或光荣化」家暴。

现年五十四岁的罗琳最近对于跨性别者的言论遭到抨击。她上周三在网志发表长文，自爆从她与阿兰特斯（Jorge Arantes）的「暴力婚姻」中逃脱，也透露年轻时曾遭性侵。她表示公开这些讯息是为了替她先前有关跨性别女性的争议言论，提供一个来龙去脉的背景。她在这篇三千多字的文章中说：「这不是容易写出来的事。」并说：「我成为公众人物超过二十年，但我从未对外提及自己是家暴和性侵的幸存者。这不是因为我羞于启齿，而是因为要重拾过往与回忆对我而言是个创伤。」

《太阳报》其后访问阿兰特斯，上周五在头版报道，标题是「我掌掴了罗琳，我不感抱歉」，遭到妇女团体猛烈抨击。该报上周五罕见地回应批评，称无意「合理化或美化」家暴，坚称同情家暴受害者，并指该报有提倡打击家暴的漫长历史。该报说：「我们讨厌罗琳前夫的说法，并在报道中指出他是『病态』及『不悔改』。」并谓：「我们肯定无意『合理化或美化』家暴，我们是要揭露家暴违法者完全不知悔改的一面。」

现年五十二岁的阿兰特斯接受《太阳报》访问时说，他对于罗琳发表长文敍述家暴过往不感困扰，也不在乎。他在葡萄牙波图的母亲家门口受访说：「我掌掴了罗琳，但不是持续暴力，我不为掌掴她感到抱歉。」

他坦承两人分手那晚掌掴了罗琳，之前罗琳说不爱他。阿兰特斯说，罗琳拒绝留下女儿自己离开，尽管他同意她可以隔天早上再回来带人，但她就是不愿意走，两人因此有肢体冲突。他说：「我在清晨五时把她拖出门，我承认我在街上很大力掌掴她。」罗琳隔天就带著女儿回到苏格兰爱丁堡定居。

家暴慈善组织避难所（Refuge）行动总监基普尔上周五表示，《太阳报》这段标题不负责任及令人失望。她说：「国内传媒这样报道，是让家暴违法者企图合理化他们的行为。」她表示抗疫封城措施，令该组织接到的救助热线上升了六成六之际，这段标题特别令人震惊。

苏格兰妇女援助组织表示，《太阳报》这段标题令人反感。该组织称，数以十万计苏格兰妇女和儿童在家暴恐惧和创伤之中生活和生存，他们受到《太阳报》无形中掌掴了一个耳光。慈善团体英国妇女援助联合会表示，《太阳报》的这段头版报道造成负面影响，组织正与该报商谈，要反映家暴幸存者的心声。

围绕罗琳的这波争议可追溯到去年十二月，一名女性因发表推文而被雇主以歧视跨性别人士为由开除。罗琳当时曾为这名女性抱不平，因而招致批评。罗琳上周三表示，跨性别维权人士的指控与威胁，自此就一直出现在她的Twitter上。她周三加码自揭曾遭家暴，年轻时也曾遭性侵。她在文末说：「我之所以提及过去，是因为我和地球上其他人一样有着复杂的背景，而这形塑了我的恐惧、兴趣与看法。」