特朗普受访重申不再称呼「中国病毒」
2020-03-26 00:00
美国《华盛顿邮报》摄影记者较早时拍摄到特朗普白宫记者会讲稿中原来的「Corona virus(冠状病毒)」被手动改成「Chinese virus」。同一名记者在周二的白宫记者会上,再发现特朗普的讲话中,本来写有「Chinese virus」,但被手动删去了。另外,再加入了一段有关「维护亚裔美国人」的段落。
特朗普于本月十九日开始,故意将新冠病毒表述为「中国病毒」。据美国媒体称,当天二十四小时内全美即发生至少三十六宗对亚裔的袭击事件。
美国有线电视新闻网(CNN)报道,特朗普近两日没有再用「Chinese virus」这个词,他二十四日接受福斯新闻台(Fox News)访问时表示,他决定不再把新冠病毒与中国联在一起:「大家都知道病毒来自中国,但我决定我们不应该再在这上面大作文章了。」
不过特朗普也称,不后悔曾使用「中国病毒」这个字眼,并辩解说,其他疾病也用发源地来命名。他说,他是在中国媒体指责美军散播病毒后,才开始用这个字眼,散播这个讯息的报纸是中国政府内「相当高层」的喉舌。
關鍵字
最新回应