翠屏北邨姊妹夺命火 屋内货物泻出门

（星岛日报报道）观塘翠屏北邨公屋货仓发生姊妹花葬身火海惨剧，火场昨首曝光，可见单位部分杂物堆高至天花板，货物更「爆泻」门外，屋内仍充斥刺鼻的烧焦味；两死者在太子开设精品店，附近职员形容姊妹平易近人，对惨祸深感难过。

同告罹祸的林氏姊妹（六十一岁及五十八岁），双亲早于数十年前离世，两人居于观塘翠屏北邨翠楠楼低座，并在太子联合广场二楼开设精品店，由于铺面狭窄，故货品一直储放寓所。有邻居表示，死者姊妹从事精品销售多年，屋内长期堆满货物犹如「货仓」。

前日凌晨零时许，林氏姊妹寓所疑电线泄电起火，两人分别烧伤及遭货物压着，被困房间内，救出送院先后不治。

昨晨九时许，火场解封后记者发现单位内货物堆积如山，部分更高达天花板，部分「爆泻」至门外，天花板亦烧至熏黑，屋内仍充斥刺鼻烧焦味。

死者经营精品店的联合广场，有附近店铺女职员透露，林氏姊妹开业二十多载，平日主要靠妺妹打理，两人平易近人，与邻铺关系良好，对姊妹遭逢不测深感难过。