抗癌女泳将花54小时 横渡英伦海峡四次

(星岛日报报道)一年前刚完成乳癌治疗抗癌成功的美国女子托马斯（Sarah Thomas），周二清晨完成一项壮举，成为世界上第一位不间断横渡英伦海峡两个来回（即四次横渡）的泳者，耗时超过五十四个小时，游了大约二百零九公里，中途没有停下来休息，只靠液体配方饮料补充能量。

三十七岁来自科罗拉多州的托马斯于当地时间周日上午，从英国多佛海岸下水，周二上午六点半左右完成横渡上岸，她说：「我无法相信完成了这次横渡，我现在浑身都麻木了。岸上很多人在欢迎我，我非常震惊。」

据介绍，托马斯去年接受乳癌治疗期间，一直通过游泳来配合治疗。此前曾有四人连续横渡英伦海峡一个半来回，但从没有人完成过两个来回。英国专家说，托马斯的壮举「挑战了人类耐力的极限」。因为长时间泡在海水里，嗓子、口腔和舌头都会受到盐水的伤害。

托马斯说：「从法国返回英国的最后一段最为困难，海浪不断将我淹没，我的脸部还被水母蜇伤。海水很冷，但并不像想像得那么糟糕。」每隔三十分钟，她的团队会从船上将补给品拴在绳子上递给她。英伦海峡最窄的地方为三十多公里，两个来回就是一百二十多公里，但因为海上风大浪急，她最后游过的距离远超海峡的实际宽度。