福岛核废水槽2022将爆满 日大臣：污水排入海不得已

(星岛日报报道)日本环境大臣原田义昭昨日谈到福岛第一核电厂的核废水如何处理时说：「除了直接排放（入海）稀释外，别无他法」。由于地方民众反对排放入海，南韩也表示忧虑，原田说法惹起争议。

二〇一一年三月十一日，日本东北部海域发生强烈地震并触发海啸，东京电力公司福岛第一核电厂发生灾难性辐射泄漏。该核电厂经处理过的核废水持续增加，原田昨日在记者会上说，虽然这不是他业务管理范围内，但除了直接排放稀释外，别无他法。这一说法引发地方居民及南韩的担忧。南韩政府一直关注日本有没有将核废水排放入海的计画，上月曾要求日本政府把污水处理方案说清楚。南韩外交部官员昨日说，政府正在严密关注相关动向。

东京电力公司表示，目前所有核废水储存槽，预料二〇二二年夏天左右就会全满。据悉，福岛第一核电厂大院内污染水储水罐的建设目标容量是一百三十七万吨。日本放送协会（NHK）报道，核电厂经处理过的核废水，仍然含有很难去除的氚等辐射物质，目前每天都会增加约一百七十吨核废水。

原田提到「排放」稀释，记者追问，是否指把核废水排放进入大海稀释，原田回答说：「我的印象是只有这个办法。」不过，他也说，这是非常重要的话题，不该这么轻率发言，首先必须依据安全规范及科学基准来好好说明。原田说，为避免外界产生疑虑，最重要的是对国内外尽最大诚意说明。原田不忘补充，未来要由政府整体进行慎重讨论，他只是希望能听听他的个人意见。

对于真的把核废水排入大海，可能造成外界疑虑与对渔业的影响，原田说，国家尽一切的努力是非常重要的。《读卖新闻》报道，地方民众反对核废水排入大海，原田的发言可能带来很大影响。在日本政府日前举行的专家学者委员会上，都以排入大海为主轴进行讨论，但因为地方等反对而无进展。