家燕姐变家鹦姐 首为动画配音

(星岛日报报道)薛家燕及王梓轩早前声演动画《猫咪妈咪Home》，故事讲述由家燕姐声演的鹦鹉「罗家鹦」，帮助袁文杰寻找离巢外闯的猫儿子「黑仔」。家燕姐笑认与雀有缘，皆因她今次由「家燕姐」变「家鹦姐」，片方亦要求她原声演出，不用扮声，更在配音时加入Captain Nancy、慈姑及十字步女侠等经典角色名字，务求观众一听声就笑。她笑说：「我入行60年，细细个已经配音，虽然今次难度高，但难不到我。虽然做前辈应该谦虚，但也要坦白呢，哈哈！」首次为动画配音的家燕姐，坦言因工作繁重而不够时间看剧本，又要边听国语版本边配广东话，更要配合角色口形，难度甚高。她说：「观众睇得开心就当回馈社会，当然我都有钱收嘅，哈哈！」

家燕姐又大赞王梓轩「快手」，只需7小时便配完全片，王梓轩坦言多得首先录音的家燕姐「打底」，自己才有此佳绩，又踢爆家燕姐因赶时间而录得很快，令「家鹦姐」的对白如急口令般，认真搞笑！