特朗普访日见天皇 盼延续「令和精神」

(星岛日报报道)正在日本访问的美国总统特朗普昨日早上到访皇宫，成为新天皇德仁本月初即位后会见的首位外国领袖。双方会谈约十五分钟，都用英语交谈，特朗普还盛赞德仁英语非常好。晚上天皇和皇后在皇宫「丰明殿」为特朗普设宴，特朗普致辞时引用日本新年号「令和」，期盼美日的「宝贵的情谊纽带」以「令和（美好和谐）精神」为下一代延续。德仁致辞时期盼两国深化屹立不摇的情谊纽带，对世界和平与繁荣做出贡献。

上周六起国事访问日本四天的特朗普，昨日偕夫人梅拉尼娅到访东京皇宫，是日本开启令和时代后，新天皇德仁接待的第一名国宾。德仁和皇后雅子昨早为特朗普伉俪举行红地毯欢迎仪式。两对夫妇进入宫殿的「竹之间」交谈，并和日本首相安倍夫妇，以及秋筱宫伉俪见面。宫内厅官员表示，天皇与特朗普谈了大约十五分钟，话题围绕明仁让位德仁继位、日美交流及特朗普周日观战相扑大赛等日本文化这三大类别。

特朗普的前任奥巴马二〇〇九年访日与德仁的父亲明仁会面时，为表达敬重曾九十度弯腰鞠躬，结果遭美国舆论批评。似乎因为前车可鉴，特朗普这次与德仁会面，也只仅对德仁点头握手，没有鞠躬。 会面时特朗普首先说，能在德仁即位后以首位国宾身分获邀来访，感到非常光荣。

双方都用英语交谈，特朗普还盛赞德仁英语能力非常好，问德仁：「是在哪里学英文的？」德仁回答说，曾在英国牛津大学留学，也曾造访牛津大学美国同学的家。

特朗普并肯定美日「克服过去的战争等各种历史，构建了很好的关系」。谈到明仁让位由德仁本月一日继位，特朗普说：「上一次由日本天皇让位已经是二百年前的事。所以能代表美国访日，实在很荣幸。」特朗普二〇一七年十一月访日时，曾会见明仁，这次也特别向德仁问候明仁夫妇近况。德仁说，父母现在应该是过得稍微休闲一点。周日观看大相扑的特朗普谈及感想时说：「感觉很有力，非常棒」，德仁回应：「我没有在总统观看的那么近处看过。」

德仁也向特朗普介绍皇后雅子毕业于哈佛大学。雅子与梅拉尼娅围绕双方子女的教育、体育以及梅拉尼娅致力的青少年培育活动等交谈。会谈结束后，双方互赠礼物。德仁夫妇送给特朗普的是一个以天空、海洋的蓝色为基底的装饰用瓷瓶；送给梅拉尼娅的礼物是一个用金箔装饰的木盒子。特朗普与夫人回赠德仁一把中提琴，回赠雅子一枝用她的母校哈佛大学树木制成的钢笔。

晚上，特朗普夫妇再次拜访皇居宫殿丰明殿，参加德仁夫妇主持的晚宴，以法国菜宴客，共六道菜，包括比目鱼料理、牛扒等全餐。皇室成员、三权之长、内阁成员等人皆出席晚宴。德仁致辞时提及上皇（明仁）夫妇迄今一直悼念战殁者，强调：「将始终铭记于心，日美关系是构建于许多人们牺牲与献身努力之上的」。他说：「殷切期盼日美两国人民今后也能更拓展合作的范围，深化屹立不摇的情谊纽带，面向充满希望的未来，对世界和平与繁荣做出贡献。」

特朗普致辞时说，日本新年号「意味美好和谐」，期盼美日的「宝贵的情谊纽带」以「令和（beautiful harmony）精神」为下一代延续。他把日美同盟称为「丰厚的财产」。