华府向农民提供1250亿援助

（星岛日报报道）特朗普政府当地时间周四宣布新一轮农民救助计画，提供一百六十亿美元（约一千二百五十亿港元）帮助因中美贸易战而蒙受损失的美国农民。特朗普声称，援助资金来自于从中国商品徵收的关税。美国农业部长珀杜表示，中美可能在七月或八月都未能达成贸易协议，明白农民想要「生意而不是援助」，但是当生意不可能做成的时候，为农民提供支持是必要的。

中国外交部发言人陆慷昨天指出，长期以来，中美两国在包括农业在内的广泛领域开展了良好的合作，给双方业界和广大消费者都带来了实实在在的好处，「坦率地讲，两国业界也都保持着友好的关系。对今天美国农牧行业从业者遇到的问题，中国的同行们也深表同情。」他说，中方也注意到，美国农牧业等行业组织明确要求美国政府纠正错误做法。

农业为主的美国中西部是特朗普的主要选票来源。中美贸易战去年七月爆发后，中国向美国大豆等实施报复性关税，对当地农民造成打击。去年，特朗普政府已向受影响的农民提供了一百二十亿美元的紧急援助。

特朗普周四在白宫会见农牧场主和农业组织代表，宣布向受贸易战影响的农民提供一百六十亿美元援助。他说：「（援助资金）都来自中国。经过一些时间，我们将从中国那里收取数千亿美元的关税。我们的农民将得到很大的帮助。」他表明，「没有国家可以左右美国的经济和国家安全。永远不会让这个事情发生。」

美国之音报道，援助资金中的一百四十五亿美元，七月起分三批直接支付给农户，涉及大豆、棉花、樱桃等二十多种农产品。另外十四亿美元用于购买因贸易战滞销的农产品，并分发给食物银行、学校和其他救济机构，还有一亿美元用于开发新的出口市场。

在科罗拉多州经营家族农场的卡莱尔．科瑞尔（Carlyle Currier）周四在参议院听证会上说，美国农场的收入三成五来自出口。他说：「美中贸易纠纷给美国农民很大压力。虽然我们支持政府逼使中国放弃不公平贸易的做法，但是农业难以承受这个负担。」