特朗普力阻通俄调查 白宫律师抗命拒炒米勒

（星岛日报报道）美国司法部长巴尔周四公布了特别检察官米勒通俄门调查报告的「删节版」，报告广泛描述总统特朗普如何试图阻碍通俄调查，惟未明确这些行为是否构成犯罪，没有作出特朗普妨碍司法公正的结论，然而也没认定他清白无罪。报告列出特朗普有可能构成妨碍司法公正的「十个事件」，在一个事件中，时任白宫法律顾问麦加恩力抗特朗普的指令，拒绝开除米勒。米勒将球丢给国会，在报告中指特朗普是否妨碍司法公正，应由国会决定。

经过二十二个月调查，米勒上月底向司法部长提交四百四十八页的通俄门调查报告。巴尔周四公布报告的「删节版」，部分内容涂黑以保护敏感资料。

米勒在报告中揭露俄罗斯政府与特朗普竞选阵营之间的「许多连结」，并说特朗普的团队预期俄方窃取民主党的资料公布后，他们会在大选中得益。然而米勒的结论指出，没有足够证据证明特朗普阵营与俄国合谋犯罪。

不过，报告广泛描述特朗普如何试图妨碍米勒团队的通俄门调查，有时甚至直言不讳，引发特朗普是否犯下妨碍司法罪的疑虑。米勒在报告中提及，曾就「十个事件」探讨特朗普是否犯下有关罪行，期间发现不少证据，包括开除联邦调查局（FBI）局长科米及有意保护前国家安全顾问弗林，并尝试指示白宫法律顾问麦加恩（Don McGahn，于去年十月离职），要求当时的代理司法部长罗森斯坦将米勒撤职。

报告指特朗普二○一七年六月指示麦加恩致电罗森斯坦，指米勒有利益冲突，必须撤换。然而，麦加恩并未执行特朗普的指令，威胁辞职，也不愿引爆他认为可能是另一次的「周六夜大屠杀」（总统尼克逊一九七三年下令开除水门案特别检察官考克斯等人，试图阻挠调查）。

麦加恩曾两度为此事与特朗普深谈。报告透露，麦加恩接受米勒约三十小时问话，米勒形容他是特朗普有无妨碍司法的有力证人。

报告又指特朗普企图影响调查的举动包括公开抨击调查、非公开地试图控制调查、公开或私下鼓励证人不配合调查、暗示日后会有特赦等。报告指总统致力影响调查之举大多不成功，这主要是因为周遭的人拒绝执行命令或答应其要求。

据收录于报告内一份助理司法部长亨特的笔记透露，特朗普在椭圆形办公室说，通俄调查会毁了他的任期。报告披露，特朗普在开除联邦调查局（FBI）局长科米，并得知米勒被指派为通俄门特别检察官后，吓得瘫坐椅上，更爆粗说自己任期完蛋了，说：「我的天啊，这太恐怖了，我的总统任期完蛋了，我完了（I'm f---ed）。」

然后特朗普迁怒当时也在场的时任司法部长塞申斯，责备他怎会让米勒出任特别检察官。特朗普说：「你怎能让这种事发生啊，杰夫（塞申斯名字）？司法部长不就是来保护总统的吗？」报告引述特朗普说：「所有人都告诉我如果你遇上这些独立检察官，将会破坏你的总统生涯，（调查）将持续多年，但我甚么都不能做，这是我遇过最糟糕的事。」

报告写道：「基于事实与合宜的法律标准，我们无法判定（总统妨碍司法），从而这份报告没断定总统犯罪，但也没有证明他无罪。」米勒补充，特朗普是否妨碍司法公正，需由国会决定：「我们的结论是，国会有权禁止总统滥用职权，以维护政府的司法诚信。我们的调查发现，总统诸多之举，足以对执法调查施加过度影响力，包括俄国干预大选与妨害司法的调查。」