阿尔及利亚总统争连任 承诺一年后下台

（星岛日报报道）掌权二十年的阿尔及利亚总统布特弗利卡，未有理会包括学生和年轻人等的群众抗议，周日透过其竞选经理提交竞逐四月十八日大选的申请文件。有电视台报道，布特弗利卡表示若再连任总统，愿在一年后下台。

布特弗利卡目前正在瑞士治病，但声称是「例行健康检查」。他在二○一三年中风，目前仍须以轮椅代步，很少公开露面。他周日在国营电视台发表公开信，表示若他当选将召开「全国会议」，以决定提前大选的日子，而他不会再度参选。Ennahar电视台报道，这项选举将在一年后举行。

布特弗利卡在竞选经理萨兰代为宣读的信中说︰「我保证不会成为下次选举的候选人，这项选举将确保我在平和、自由、透明的情况下交棒。」公开信又说：「我倾听并听见示威者发自内心的呐喊，特别是成千上万质问我有关祖国未来的年轻人。」

布特弗利卡试图安抚上街抗议他竞逐第五个任期的群众，当中包括最近加入示威行列的数以百计的学生。