「遊歷文言在大館」沉浸環境 激發想像 戲劇×文言×遊戲×藝術科技多重結合

成立逾25年的本地專業劇團7A班戲劇組，以「應用戲劇手法於文言文教學」在教育界口碑載道。劇團獲香港賽馬會慈善信託基金捐助，推出為期三年的賽馬會「趣看文言」戲劇教育計劃，推動「戲劇融入文言文學習」。計劃來到第二年度，7A班戲劇組首次在著名古蹟大館上演由文言故事改編而成的「遊歷文言在大館：環境劇場演出」，帶領觀眾與歷史人物會面，恍如穿越時光。

「遊歷文言在大館」：戲劇×文言×遊戲×藝術科技多重結合

幾位說書人除了說，更會演，陪伴觀眾走進文言世界。

演員可以瞬間轉換角色，有趣又靈活地呈現「視覺化」的過程。

7A班戲劇組曾策劃多個與中國語文教學相關的戲劇教育計劃，於2020年榮獲香港藝術發展局「第十四屆香港藝術發展獎」之「藝術教育獎」（非學校組） 優異表現獎。

「遊歷文言在大館：環境劇場演出」分別有10場學校專場及10場公眾場，費用全免，唯需預先上網登記

「遊歷文言在大館：環境劇場演出」掃碼報名（名額有限，額滿即止）

環境劇場選址在大館前警察總部大樓的複式展室，善用獨特的歷史淵源與建築特色，上演多個描述「在困境中堅毅前行」的文言故事。演出不設固定觀眾席，觀眾需要遊走各個演區，欣賞演員的演繹之餘，更要完成結合互動遊戲及藝術科技（Art Tech）的小任務，十分豐富！

文言故事視覺化  學懂迎難而上

在表演過程中，演員會靈活轉換身份，一時是向觀眾解說情節和文言原文的說書人，一時又化身歷史名人，讓現場觀眾瞬間回到明代，與《左忠毅公軼事》中的人物左光斗及史可法相遇，或近距離觀看宋代名將岳飛「精忠報國」的事蹟，甚至體驗春秋時代的越王勾踐如何「臥薪嘗膽」等。按多年以戲劇手法融入文言文教學，及這兩年積極推廣文言閱讀至社區的經驗，劇團知道很多人都只把文言文當成考試內容。可是，無論是社區演出還是親子閱讀體驗活動，團隊都看見戲劇的魔力——當觀衆沉浸在「戲劇×文言」的世界之中，不單可以看到文字在眼前活起來的畫面，更可發掘文言故事內藏的大智慧，從中體會古人如何以堅毅不屈精神應付難關。即使是離開校園已久、陪同小朋友前來的大朋友，都不知不覺地投入其中，重新發掘中華文化寶藏。

「趣看文言」除了滿足教育界對文言故事演出的需求外，更致力將戲劇和文言文的結合推廣至更廣的觀眾群。事實上，無論是閱讀文言文或白話文，能夠產生畫面感，引發想像，感受情境互動，才會留下深刻印象。劇場表演把文字視覺化，加上現場表演的即時互動和體驗，正是牽動想像的關鍵因素。想要體驗文言劇場的魔力，就把握「遊歷文言在大館：環境劇場演出」的機會。入場費用全免，只需預先網上報名，觀迎不同年齡的觀眾欣賞，體會經典故事背後的深意與底蘊，或有助面對人生不同處境。

遊歷文言在大館：環境劇場演出

公眾場次日期及時間：2025年4月26日及5月1、3、4、5日11:00-12:30及15:00-16:30
地點：中環荷李活道10號大館（01座複式展室）
查詢：3619 1722
電郵：[email protected]