【輝煌音樂路】殿堂級日本歌王玉置浩二 作品多被改編成廣東版 唱作才華驚人

回看上世紀八十年代本地樂壇，不少粵語流行歌曲均改編自日本作品，好像「安全地帶」和主音歌手玉置浩二的歌曲，便深得港台兩地歌手喜愛，有些甚至鬧出多胞胎，難得一樣大熱，可見當年日本流行歌曲和玉置浩二的影響力。

成長於上世紀八十年代、熱愛日本文化的新一代，都會被流行搖滾樂隊「安全地帶」，尤其是主音玉置浩二（Koji Tamaki）的唱作才華和個人風采所迷倒。

1982年出道的「安全地帶」，憑着一眾名曲擦亮招牌。那年頭正值本地樂壇大量改編日本作品的熱潮，所謂好歌難求，自是搶手，因而成為本地歌手爭先改編的對象，當中便有張學友的《月半彎》、《李香蘭》、《沉默的眼睛》、《情不禁》及《花花公子》；張國榮的《拒絕再玩》；李克勤的《夏日之神話》、《藍月亮》、《一千零一夜》，有些甚至出現雙胞胎，好像《酒紅色的心》（《キさケオぴぺ攴心》），便分別被譚詠麟及蔡楓華改編成《酒紅色的心》及《月蝕》，還有《戀愛的預感》（《恋攴予感》），同時被陳百強和黎明看中，因而有了《冷風中》及《一夜傾情》的誕生，這些流行一時的改編作品，時至今日，早成經典。2010年，香港環球唱片便曾特別推出《安全地帶/玉置浩二 改編作品集》2CD，共收錄三十二首改編自他們作品的粵語歌曲，受追捧程度可見一斑。

不管是樂隊發展，抑或個人事業，雙線並行的玉置浩二，聲勢紅遍亞洲樂壇，至今不墮。去年底，他推出時隔六年歌迷期待的全新大碟《Chocolate cosmos》。這是他首張推出的MQA-CD，而且是一張重繹他過往寫給一眾歌手或組合的十首金曲，曲目編排分別為Ryu的《Winter Leaf-你已離去》、Kinki Kids的《無垢的羽毛》、鈴木雅之的《想哭了》、研直子的《Homeless》、竹中直人的《Mama & Country Beer》、平原綾香的《Muscat》、中島美嘉的《花束》、高橋南的《Tinkle》、TUBE的《Squall》及高橋真梨子的《忘不了》，以重新編曲及錄音再饗歌迷。

十首歌曲，不少都是玉置浩二為歌手度身訂造的作品，首次在電台聽見他重新演繹Kinki Kids的《無垢的羽毛》時，不無驚喜。這首作品，是玉置浩二2011年出任Kinki Kids節目《新堂本兄弟》嘉賓演出時，即興為他們寫的歌。即興而為，也能寫出大作，足見他的功力。在全新編曲和靚聲錄音下的《無垢的羽毛》，細緻而大器，玉置浩二情緒飽滿、觸動心魄的成熟聲腔，唱出截然不同的人生味道。　

另一叫人注目的，就是重唱為AKB48創始成員之一的高橋南所寫的《Tinkle》，玉置浩二今番選唱，亦重新賦予作品成熟的男性魅力。《Chocolate cosmos》專輯內十首作品，雖然都是玉置浩二為他人而寫，但在他重新演繹下，都可以「據為己有」，這就是玉置浩二唱作才華的厲害之處！