香港話劇團 回歸生活新「戲」象
2021-04-15 00:00
陳敢權稱戲劇自有力量，鼓勵大家思考、感受，以不同角度看事情。
《美麗團員大結局》由陳敢權編寫及執導。（Wing Hei Photography攝）
韓國劇作家李美慶得獎黑色喜劇《大象陰謀》，本地觀眾難得一見。（Leung Mo攝）
2020年疫情忽然襲來，大家措手不及，香港話劇團去年兩個演出，包括《父親》和《美麗團員大結局》，大夥兒進台了，燈光都做好了，隨時演出，卻難敵閉館令，「心血都白費了，我們可是排練了兩個多月，失落感很大。」痛定思痛，既然改變不了大環境，唯有變陣，他們舉辦多個網上活動，也自家製作短片，又開設Acting for Camera相關課程，為旗下演員培訓，並考慮增聘拍攝等技術人手。
去年10月《原則》另設網上直播，但Anthony直言，網上活動始終不能取代劇場演出，譬如現場氣氛、演員觀眾交流互動，需要實時實地發生，他堅持實體演出，「但網上活動卻能接觸更多人，好像內地、歐美等等，擴大觀眾層面，所以網上活動仍會繼續。然而在網上播放演出，也得考慮版權問題。」他又稱，拍攝是另一門技術，怎樣運鏡、影像語言等等，是另一種媒介，「不能與戲劇表演互相取代。」
香港話劇團2021至2022劇季，以「戲劇．回歸生活」設題，Anthony寄語：「希望大家都能回歸正常生活。」其中最能跟生活扣連的，要數毛俊輝主演、法國劇作家Florian Zeller的《父親》第三度公演，該劇成了話劇團近年劇寶，電影版本、由安東尼鶴健士主演的《爸爸可否不要老》碰巧最近公映，也成話題。Anthony坦言，這套關於認知障礙症的作品，不僅是難得好戲，還富社會意義與關懷，「之前兩次演出一票難求，今年再演，希望更多人欣賞得到。」
另外，由Anthony身兼編劇、導演的《美麗團員大結局》，也很生活化，反映社會狀況，講述一位劇團總監，既有抱負又有任務，後來作了愚蠢決定，「大家應該圍攻他、接受他，還是開導他？」又劇團又總監，不就像幽自己一默？他笑言這是一齣自嘲的戲，也是一則隱晦寓言，藉着劇團的故事，表達自己的感覺，「讓大家想想，我們的生活如何走下去？」
Anthony也曾考慮，這個劇季應否製作多些較少人參與，或不太需要換景的劇作？「但全年豈不很『細囈』，甚至沒有整個劇團一起演出的作品？」結果製作規模依舊，百老匯經典音樂劇《錦繡良緣》，還有毛俊輝改編及導演的《往大馬士革之路》，更是大型作品，前者將有約三十位演員站台，還有現場樂隊，浩浩蕩蕩，Anthony笑言用心良苦，希望大家多些工作。
至於《往大馬士革之路》，改編自歐洲表現主義戲劇先驅、瑞典劇作家史特林堡的名作，意象交融，畫面豐富，Anthony不諱言難演，「是毛老師主動提出，他藝高人膽大，欲向難度挑戰。」該劇並有蘇玉華、胡美儀加入演員陣容，更叫人期待。
近年韓風全球大流行，即將上演的《大象陰謀》，便是韓國劇作家李美慶得獎黑色喜劇，本地觀眾難得一見。事實上，香港話劇團近年跟當地戲劇界交流頻仍，借此機會，把韓國劇作獻到觀眾眼前。身兼編劇的Anthony，也樂見更多本地製作，好像《曖昧》的編劇鄭國偉，近年便跟他們合作無間，Anthony不諱言悉心栽培對方，「讓他知道不是孤軍作戰，希望他愈寫愈好。」雖然《香港國際黑盒劇場節》暫未能再辦，但這個劇季，香港話劇團仍有黑盒劇作上演，除了《霜遇》、音樂劇《2月14》，還有「新戲匠」系列的《匙羹》和《西奧》，後者以文生．梵高、西奧．梵高兩兄弟為軸，發展故事，頗見特色。
演出計畫悉數排程，但疫情難料，只願第五波、第六波千萬不要來，「就算演出不了，也希望拍成錄像。然而翻譯劇涉及版權，拍好了，也未必可以播放。」而在人心惶惑不安的當下，Anthony稱戲劇自有力量，「戲劇鼓勵大家思考、感受，以不同角度看事情，讓人得到不同分析能力。這也是人類最寶貴的東西。」好像《美麗團員大結局》、《大象陰謀》等等，「沒有絕對的對與錯，思考過後，大家處理問題，可能會有不同方法。」無論如何，戲劇以至生活之路，我們也得走下去。
香港話劇團
網頁：www.hkrep.com
文：黃子翔 圖：蔡建新、香港話劇團
關鍵字
最新回應