星島日報

今敏迷之補遺

2020-09-03 00:00
  上周,是早逝的日本動畫大師今敏辭世十周年的日子。台灣的出版社早前重刊今敏第一部長篇漫畫《海歸線》,以及推出其遺作《OPUS》,當地戲院還上映《東京教父》、《藍色恐懼》等數位修復版,一時熱鬧非常,讓今敏之名重新映進觀眾眼簾。
  今敏1963年出生於北海道札幌,是日本著名動畫家,亦曾出版漫畫,有一位比他大五歲的音樂人哥哥今剛。他小時候迷過動畫《宇宙戰艦大和號》,後來在漫畫比賽贏得最佳新人獎,成了為雜誌畫插圖、給漫畫家當臨時助手的契機。因為跟動漫大師大友克洋結緣,他初次涉足動畫,便是為大友克洋原作、北久保弘之導演的《老人Z》,擔任美術設定等工作。今敏以首執導演筒的《藍色恐懼》初試啼聲,後來以改編「科幻小說御三家」之一筒井康隆同名小說《盜夢偵探》,受到廣泛關注,2010年確診罹患晚期胰臟癌,同年病逝,享年四十六歲。
  跟不少動漫迷一樣,我是因為現實夢境、意識潛意識交錯的《盜夢偵探》,而開始留意今敏,看後立即被其犀利意念、無窮想像、艷麗色彩、跳接分鏡等強烈風格迷倒,甚至有指新片《TENET天能》即將在港上映的基斯杜化.路蘭名作《潛行凶間》,原型便是來自《盜夢偵探》,然而我對此不太苟同,也覺得兩者不必互為比較。
  其後我在不同地方接觸今敏的作品,包括集得其兩本漫畫舊作《海歸線》和《恐怖桃源》(同為1994年天下出版),還於2018年第二屆《「溝」電影節》銀幕前觀賞《藍色恐懼》,可惜錯過了同年澳門的戀愛.電影館舉行的《夏日世界動畫祭》,未能一口氣欣賞所選映的今敏四部作品《藍色恐懼》、《千年女優》、《東京教父》及《盜夢偵探》,至今只能一再遺憾。我也在去年大館的《幽靈維面——電馭叛客在未來之年》展覽中,翻閱上文提及《老人Z》的原著漫畫,沒有放過今敏的周邊物。
  去年《夢的化石:今敏全短篇》、《千年女優之道》繁體中譯本相繼出版,正好讓一眾今敏迷補遺。前者收錄作者1984年至1989年間十五則漫畫短篇,後者則是今敏僅有的自傳式隨筆,讀者不僅在書中了解其創作生活和心境(其中章節「《藍色恐懼》戰記」便是由其個人網站所載《藍色恐懼》製作筆記輯錄而成),還領略到他的幽默感,譬如他出生時同病房的人說他長得像漫畫人物,「大概正是因為這句話,我擁有了以後成為漫畫家的潛質」;談到自己的名字,他有這樣的講法:「考試的時候名字能早點寫完不是挺好的嗎?」
  《千年女優之道》讀者,亦可在為《千年女優》、《盜夢偵探》等製作音樂的平澤進訪談中,印證今敏的有趣、寬容個性,好像平澤進談到今敏甚至會拿自己的病情開玩笑:「除了有癌症之外全部健康!」讀者也能從平澤進的角度,理解今敏的作品,他便認為今敏電影中的場景變化、鏡頭切換,都非常具音樂性,「某些場景中音樂簡直成了主角」,說起來,今敏對他的音樂創作幾乎採放任態度,相信平澤進跟他合作時,得到了很大的發揮吧。《千年女優之道》便是這麼一本讓人更立體地觸摸今敏輪廓的書。
  近月今敏迷的談論點,當然是他最後一部漫畫作品《OPUS》。該書早於2010年12月由日本出版社推出兩冊單行本,我也曾在英國購得英文版,直至今年繁體中譯本終告推出。《OPUS》收錄了其在1995年至1996年連載的內容,以及於遺稿中發現的未發表結局,講述一位「漫畫家」居然闖進自己的畫中世界,跟其筆下人物碰頭甚至交手!然而故事發展下去,讀者漸漸發現「漫畫家」其實也是漫畫家的筆下人物……此作延續今敏真實虛構交錯、莫問我是誰的永恆創作題旨,然而,因為連載故事的漫畫雜誌停刊,結局難免草草收場,美中不足,但無阻今敏迷將之收藏下來,好作追憶。

文:黃子翔 部分圖片:美聯社、星島圖片庫、黃子翔

最新回應

相關新聞

熱門文章