星島日報

【567期 升學教育】港生及寄宿學校校長分享 如何適應全英語學習環境

2021-04-08 00:00

有美媒三月中旬報道,自英國一月底讓持有英國國民(海外)(BNO)護照的港人申請BNO簽證移民當地後,已有約二萬七千名港人作出申請。

隨着當中有家庭舉家移英,又或有家長打算送子女往當地讀書,意味着學生要到英國適應全新的學習環境,而語言自然會成為一大挑戰。面對一個全英語的學習環境,到底當地人講話口音會否很重?講話速度會否很快?用字會否很深?

今期《親子王》邀請了英國國際寄宿學校及日校The Mount, Mill Hill International(下稱Mill Hill International)的校長,講解該校如何為學生提供適切的語言支援,以及曾在該校就讀的香港學生分享如何適應語言上的變化。

Carina今年十五歲,原本在港的傳統學校讀書,去年赴英升讀當地的寄宿學校Mill Hill International,現轉至Mill Hill Senior School修讀兩年制的GCSE課程,正就讀十年級。由於Carina最初就讀國際部,學生來自不同國家,「所以同學講話或多或少都有些口音,我有時會較難理解同學口音較重的英文。」

她亦要學習未曾讀過的科目包括英國文學。「對於大部分留學生而言,英文本身已非母語,所以上英國文學堂也是一項挑戰。」不過,Carina表示漸漸已習慣學校的學習模式,更不擔心影響公開試的表現,那她有何建議給有意赴英讀書的學生?

看無字幕電影練習
想在當地盡快適應全英語環境,Carina覺得最重要的是放膽多練習。「多點跟英國人交流,每天都講英文,英文自然會逐漸進步,也可增強流暢度。我覺得同學不用感到害羞,自己多嘗試講英文,能更快適應英語學習環境。」Carina指學校的教師非常鼓勵學生多講英文,「所以不用怕說得不好,大家都是從失敗中學習。」

除了說話,不少香港學生都會擔心在英國上課時所使用的詞彙會較艱深,Carina就覺得同學不需要給自己太大的壓力。「雖然多講英文真的非常有幫助,但也不是單靠說話,就能令英語能力進步神速,所以我平常也會多讀英文小說。」Carina又建議有意到英國讀書的學生,抽時間學習新單詞或跟英文相關的知識,「一個較為輕鬆的方法就是看不加字幕的英文電影。」

大部分寄宿學校提供EAL課程
Mill Hill International校長Sarah Bellotti指出,該校的香港學生,大部分的英語溝通能力良好,「不過學生始終來自不同學校,部分或需額外的英語支援,當中一般最需加強的部分就是聆聽跟寫作。」Sarah Bellotti表示,大部分寄宿學校會提供不同程度的「英語作為附加語言」(EAL)課程,為學生提供語言支援。「Mill Hill International會根據參與EAL課程的學生的需要調節教學,例如重點教授詞彙和語言學習。加上課堂為小班教學,學生可在充滿正向鼓勵的環境下,更投入參與學習。」

參考閱讀清單
如學生想在往英國升學前,為英國教育作好準備,也不妨留意學校為學生提供的額外協助。Sarah Bellotti以Mill Hill International為例,「學校會為學生提供課程指南,列出各個學科的大綱,部分家長也可按子女的學習需要,購買部分課堂所需的教材。我們也有為每科設定閱讀清單及建議準備的項目。」

家長也可以提早注意學校有否為學生提供學前課程,像Mill Hill International就設有Mill Hill Summer School供學生報讀,於七至八月進行為期八周的學前課程,為英國升學做好充足預備。

文:劉嘉曉 圖:受訪者提供

最新回應

關鍵字