【辉煌音乐路】殿堂级日本歌王玉置浩二 作品多被改编成广东版 唱作才华惊人

回看上世纪八十年代本地乐坛，不少粤语流行歌曲均改编自日本作品，好像「安全地带」和主音歌手玉置浩二的歌曲，便深得港台两地歌手喜爱，有些甚至闹出多胞胎，难得一样大热，可见当年日本流行歌曲和玉置浩二的影响力。

成长于上世纪八十年代、热爱日本文化的新一代，都会被流行摇滚乐队「安全地带」，尤其是主音玉置浩二（Koji Tamaki）的唱作才华和个人风采所迷倒。

1982年出道的「安全地带」，凭着一众名曲擦亮招牌。那年头正值本地乐坛大量改编日本作品的热潮，所谓好歌难求，自是抢手，因而成为本地歌手争先改编的对象，当中便有张学友的《月半弯》、《李香兰》、《沉默的眼睛》、《情不禁》及《花花公子》；张国荣的《拒绝再玩》；李克勤的《夏日之神话》、《蓝月亮》、《一千零一夜》，有些甚至出现双胞胎，好像《酒红色的心》（《キさケオぴぺ攴心》），便分别被谭咏麟及蔡枫华改编成《酒红色的心》及《月蚀》，还有《恋爱的预感》（《恋攴予感》），同时被陈百强和黎明看中，因而有了《冷风中》及《一夜倾情》的诞生，这些流行一时的改编作品，时至今日，早成经典。2010年，香港环球唱片便曾特别推出《安全地带/玉置浩二 改编作品集》2CD，共收录三十二首改编自他们作品的粤语歌曲，受追捧程度可见一斑。

不管是乐队发展，抑或个人事业，双线并行的玉置浩二，声势红遍亚洲乐坛，至今不堕。去年底，他推出时隔六年歌迷期待的全新大碟《Chocolate cosmos》。这是他首张推出的MQA-CD，而且是一张重绎他过往写给一众歌手或组合的十首金曲，曲目编排分别为Ryu的《Winter Leaf-你已离去》、Kinki Kids的《无垢的羽毛》、铃木雅之的《想哭了》、研直子的《Homeless》、竹中直人的《Mama & Country Beer》、平原绫香的《Muscat》、中岛美嘉的《花束》、高桥南的《Tinkle》、TUBE的《Squall》及高桥真梨子的《忘不了》，以重新编曲及录音再飨歌迷。

十首歌曲，不少都是玉置浩二为歌手度身订造的作品，首次在电台听见他重新演绎Kinki Kids的《无垢的羽毛》时，不无惊喜。这首作品，是玉置浩二2011年出任Kinki Kids节目《新堂本兄弟》嘉宾演出时，即兴为他们写的歌。即兴而为，也能写出大作，足见他的功力。在全新编曲和靓声录音下的《无垢的羽毛》，细致而大器，玉置浩二情绪饱满、触动心魄的成熟声腔，唱出截然不同的人生味道。　

另一叫人注目的，就是重唱为AKB48创始成员之一的高桥南所写的《Tinkle》，玉置浩二今番选唱，亦重新赋予作品成熟的男性魅力。《Chocolate cosmos》专辑内十首作品，虽然都是玉置浩二为他人而写，但在他重新演绎下，都可以「据为己有」，这就是玉置浩二唱作才华的厉害之处！