星岛日报

今敏迷之补遗

2020-09-03 00:00
  上周,是早逝的日本动画大师今敏辞世十周年的日子。台湾的出版社早前重刊今敏第一部长篇漫画《海归线》,以及推出其遗作《OPUS》,当地戏院还上映《东京教父》、《蓝色恐惧》等数位修复版,一时热闹非常,让今敏之名重新映进观众眼帘。
  今敏1963年出生于北海道札幌,是日本著名动画家,亦曾出版漫画,有一位比他大五岁的音乐人哥哥今刚。他小时候迷过动画《宇宙战舰大和号》,后来在漫画比赛赢得最佳新人奖,成了为杂志画插图、给漫画家当临时助手的契机。因为跟动漫大师大友克洋结缘,他初次涉足动画,便是为大友克洋原作、北久保弘之导演的《老人Z》,担任美术设定等工作。今敏以首执导演筒的《蓝色恐惧》初试啼声,后来以改编「科幻小说御三家」之一筒井康隆同名小说《盗梦侦探》,受到广泛关注,2010年确诊罹患晚期胰脏癌,同年病逝,享年四十六岁。
  跟不少动漫迷一样,我是因为现实梦境、意识潜意识交错的《盗梦侦探》,而开始留意今敏,看后立即被其犀利意念、无穷想像、艳丽色彩、跳接分镜等强烈风格迷倒,甚至有指新片《TENET天能》即将在港上映的基斯杜化.路兰名作《潜行凶间》,原型便是来自《盗梦侦探》,然而我对此不太苟同,也觉得两者不必互为比较。
  其后我在不同地方接触今敏的作品,包括集得其两本漫画旧作《海归线》和《恐怖桃源》(同为1994年天下出版),还于2018年第二届《「沟」电影节》银幕前观赏《蓝色恐惧》,可惜错过了同年澳门的恋爱.电影馆举行的《夏日世界动画祭》,未能一口气欣赏所选映的今敏四部作品《蓝色恐惧》、《千年女优》、《东京教父》及《盗梦侦探》,至今只能一再遗憾。我也在去年大馆的《幽灵维面——电驭叛客在未来之年》展览中,翻阅上文提及《老人Z》的原著漫画,没有放过今敏的周边物。
  去年《梦的化石:今敏全短篇》、《千年女优之道》繁体中译本相继出版,正好让一众今敏迷补遗。前者收录作者1984年至1989年间十五则漫画短篇,后者则是今敏仅有的自传式随笔,读者不仅在书中了解其创作生活和心境(其中章节「《蓝色恐惧》战记」便是由其个人网站所载《蓝色恐惧》制作笔记辑录而成),还领略到他的幽默感,譬如他出生时同病房的人说他长得像漫画人物,「大概正是因为这句话,我拥有了以后成为漫画家的潜质」;谈到自己的名字,他有这样的讲法:「考试的时候名字能早点写完不是挺好的吗?」
  《千年女优之道》读者,亦可在为《千年女优》、《盗梦侦探》等制作音乐的平泽进访谈中,印证今敏的有趣、宽容个性,好像平泽进谈到今敏甚至会拿自己的病情开玩笑:「除了有癌症之外全部健康!」读者也能从平泽进的角度,理解今敏的作品,他便认为今敏电影中的场景变化、镜头切换,都非常具音乐性,「某些场景中音乐简直成了主角」,说起来,今敏对他的音乐创作几乎采放任态度,相信平泽进跟他合作时,得到了很大的发挥吧。《千年女优之道》便是这么一本让人更立体地触摸今敏轮廓的书。
  近月今敏迷的谈论点,当然是他最后一部漫画作品《OPUS》。该书早于2010年12月由日本出版社推出两册单行本,我也曾在英国购得英文版,直至今年繁体中译本终告推出。《OPUS》收录了其在1995年至1996年连载的内容,以及于遗稿中发现的未发表结局,讲述一位「漫画家」居然闯进自己的画中世界,跟其笔下人物碰头甚至交手!然而故事发展下去,读者渐渐发现「漫画家」其实也是漫画家的笔下人物……此作延续今敏真实虚构交错、莫问我是谁的永恒创作题旨,然而,因为连载故事的漫画杂志停刊,结局难免草草收场,美中不足,但无阻今敏迷将之收藏下来,好作追忆。

文:黄子翔 部分图片:美联社、星岛图片库、黄子翔

最新回应

相關新聞

热门文章