图偷运45只受保护龟离美 东航2名机员各罚4.3万港元

中国东方航空公司2名机组人员今年五月企图由美国偷运45只、合共估值逾四万美元（31.3万多港元）的受保护龟只到中国，在洛杉矶国际机场接受安检时被捕。两人周一各被判罚5500美元（4.31万港元），守行为3年，并限令在72小时内离境。

两名被告为41岁的瞿华千（音译，Huaqian Qu）及31岁的高仁峰（音译，Renfeng Gao），于上月承认一项联邦串谋罪，而相关罪行的最高刑罚为五年监禁。

检察官原本要求将两人判处10个月刑期，但地方法官奥特罗（James Otero）认为，偷运龟只「不涉及暴力」，故认为罚款及守行为已经足够。案发于今年5月12日，两名被告用胶袋和枕头套装起龟只后，藏于机组人员专用的行李箱内，准备飞返上海。当他们的行李通过X光机时，安检人员认为有可疑，检查后起获四十五只龟，包括31只星点水龟和14只箱龟，属当地受保护、濒危的龟只。

据悉两人在一家宾馆内拿到乌龟，随后将乌龟用塑料袋和枕头套包好将其藏在各自的随身行李中，带往洛杉矶国际机场。因他们没有相关合法携带动物过境的许可，也没有报关，被当场抓获。根据法院纪录，这些乌龟在亚洲市场可卖到4万美元以上。