安倍慰问信删「蔡英文总统」 日本否认受压：应面向广大民众

台湾花莲上周发生6级强烈地震，花莲灾情严重。日本首相安倍晋三在地震后，向蔡英文总统发出慰问信，信件称呼蔡英文为「总统」。但首相官邸网站贴出的信件，「总统」抬头已经删除。

日本内阁官房长官菅义伟解释，删除「蔡英文总统」，并非受到北京的抗议。菅义伟强调，慰问应当是面向广大台湾民众，修改是恰当的做法。

大陆外交部发言人耿爽在事件后抗议，「日方借赈灾慰问之名在国际上公然制造『一中一台』，中方对此极为不满。」

安倍晋三本月8日致函蔡英文，对花莲地震表达慰问。首相官邸同日发布安倍真迹的照片，见到安倍出任首相以来，第一次以亲笔书写的方式为台湾打气，刻意不用日文表达「加油」的汉字「顽张」，而是用让台湾人能够一目了然的「加油」。