黎智英案│黎智英指示下属《英苹》要聚焦中国新闻 承认《国安法》后仍亲自参与选材

壹传媒创办人黎智英与《苹果日报》三间相关公司涉串谋勾结外国势力案今踏入第133日审讯，黎智英第41日出庭自辩，控方第15日盘问黎智英。法官杜丽冰甫开庭就昨日黎于庭上先后两度自称「政治犯」作严正提醒，强调「法庭只会基于审讯的呈堂证据，以及涉案的相关法律及案例作裁决，不论被告的政治取态如何，这亦只属于法庭以外的事；法律面前人人平等，任何人皆有权获得公平审讯」，黎智英表示明白。

赞颜纯鈎文笔好 不知对方曾倡制裁

控方继续就《苹果日报》英文版及《苹论》专栏文章盘问黎智英，黎早前供称由于桑普主张「港独」，故《苹果日报》不再刊登桑普撰写的文章。黎在庭上补充指，《苹果日报》涉及政治议题的专栏，均不使用桑普撰写的文章。

控方展示黎智英在2020年8月23日刊登在专栏《成败乐一笑》的文章《大时代快将来临》，并指该文被翻译成英文。黎供称他当时不知道此事，现在才知道。黎智英指他平时只会一瞥《苹果日报》英文版，控方提到《苹果日报》网站有新闻、热话、专题、评论，而黎早前供称他当年关注新闻数量不足，而他普遍会阅读副刊，但甚少阅读专栏文章，只会特别留意新写手的首篇文章。

法官杜丽冰强调只会基于证据及法律作裁决。

黎智英指他会每天阅读副刊，但只会留意专栏一些好作者所写的文章，而他指他十分喜欢颜纯鈎（笔名「方圆」）的手笔，赞赏颜纯鈎中文文笔非常好，但黎否认他曾说颜纯鈎的文章内容与黎智英的立场一致。黎称颜纯鈎是中国出身，所以立场未必一致，亦不知道颜纯鈎曾经提倡制裁。

控方展示黎智英在2020年6月24日传给杨清奇的WhatsApp讯息，黎智英传送「一剑飘尘」文章《不要把BLM和反送中混为一谈》的截图及指「这一篇是全版写得最好的文章」，及指「很好作者，对事件有认识及理论基础」。

坚称无看过「一剑飘尘」发布《美国会制裁林郑月娥吗》一文

黎智英承认他曾要求杨清奇为《苹果日报》专栏找更多新写手，他亦会阅读新写手的首篇文章。控方指出《不要把BLM和反送中混为一谈》一文中提及「美国民众对于香港反送中却是一致支持，国会两院都是全票通过支持香港人权法案」，黎指此为很多人的共同立场。

控方另展示「一剑飘尘」在2020年7月18日发布的《美国会制裁林郑月娥吗》一文，黎智英称他没有看过此文章，控方质疑黎刚才明明供称会不时阅读专栏文章。黎称自己不是特别对制裁议题感兴趣，亦遭控方质疑他明明在《香港国安法》生效前请求外国制裁中港。当控方不断问黎曾否阅读此文章时，黎称：「我话我冇睇过就冇睇过，你问几多次个答案都一样」，法官杜丽冰随即提醒黎智英，控方有权继续问问题，向黎解释若控方的提问不当，法官及辩方律师自然会提出反对。

黎智英指他当年信任杨清奇及《苹果日报》前总编辑罗伟光会为《苹果日报》做好把关工作，亦相信因为两人疏忽才会批准《美国会制裁林郑月娥吗》一文刊登在《苹果日报》，又翻译成英文在英文版刊登。

控方展示黎智英与《苹果日报》英文版前执行总编辑及前社论主笔冯伟光（笔名卢峯）在2020年8月的讯息记录，冯伟光当时建议《苹果日报》英文版为国际读者加入一些国际新闻，如美国大选等，但黎智英则指《苹果日报》英文版只需集中报道中国新闻。黎否认此为编采指示，但遭法官杜丽冰质疑此根本就是编采指示，而冯伟光收到黎智英的编采指示后表示从今以后不会再在《苹果日报》英文版报道国际新闻。

黎智英称他认为集中报道中国新闻只是营运《苹果日报》英文版的商业原则，提醒下属《苹果日报》英文版的业务重点。黎又指《苹果日报》英文版当时刚推出，所以他持续监控《苹果日报》英文版的文章。对于黎智英传送文章及新闻连结予冯伟光，其后问《苹果日报》英文版有否刊登该些文章，黎智英辩称他只是向冯伟光推介有趣的文章，而非给予编采指示。

相关新闻：
黎智英案│黎智英承认两度提供《苹果》平台予袁弓夷 协助拍片乞求美国对中国实施制裁
黎智英案│《国安法》后于Twitter称对港制裁法案是「好手段」 黎：感谢一众前美驻港总领事！
黎智英案│黎智英怂恿前线勇武《国安法》实施后仍要继续抗争到底
黎智英案│黎智英于《国安法》实施后仍大肆宣扬颠覆「初选」 陈梓华发讯感谢黎所做的一切
黎智英案│黎智英知悉美国政府关注所谓「初选」计划 落力为筹备「初选」工作出谋献策

承认亲为《苹果》英文版选材集中报道中国新闻

控方指黎智英在《苹果日报》英文版推出后，不时向前执行总编辑及前社论主笔冯伟光（笔名卢峯）传送《苹果日报》中文版社论、两岸专题、论坛版文章，并指示冯伟光把该些文章翻译成英文，并在《苹果日报》英文版发布。该些文章包括：《条文后日通过 驻港公署 7.1 运作 违国安恶法可囚终身》、《医护或需宣誓 医生协会：不能违背良知》、《锺国斌：自治法严重威胁商界》、《03 年以来 7.1 游行首被禁》、《777向联合国死撑司法仍独立》、《国安警无限架空港司法》、《恶法生效 两制盖棺》。

黎智英承认他会在《苹果日报》中文版挑选有趣报道，要求冯伟光把该些报道翻译成英文后刊登于《苹果日报》英文版，以建立《苹果日报》英文版的主体内容，集中报道中国新闻。即使《香港国安法》生效后，他仍继续如此指示冯伟光。但当《苹果日报》英文版页面经营得逐渐成熟，他便减少向冯伟光推荐文章，最后甚至没有再传送文章。黎智英另确认，其中一文的标题所提及的「777」意指林郑月娥，同意「777」有贬义。

控方提及黎智英要求其私人助手Mark Simon 联络外国政要，邀请他们订阅《苹果日报》英文版，而Mark Simon曾与前美国副国家安全顾问博明 (Matt Pottinger)直接联络。黎当时得知博明会以普通话就中国议题发表重要演讲，便指示下示把演讲的直播连结及演辞放上「果燃台」。控方问黎要求下属直播博明演讲是否下达编采指示，黎则否认。

案件将于下周二（2月18日）续审。

案件编号：HCCC51/2022
法庭记者：刘晓曦