《魔物猎人》对白被指辱华激嬲内地网民 MC Jin拍片兼写千字文求原谅

由人气电玩游戏《Monster Hunter》改编的同名电影《魔物猎人》(内地名为《怪物猎人》)本月4日在内地及台湾上映，电影被指内容涉辱华及有种族歧视言论，在中国上映一天后被全线下架，当中饶舌歌手欧阳靖(MC Jin)扮演的角色其中一句台词引起极大争议。

片中由MC Jin饰演军人角色说：「Look at my knees.」对方问：「What kind of knees are these?（哪种膝头？）」MC Jin回答「Chinese」。这段对话令人联想到一首嘲讽亚洲人的童谣：「Chinese, Japanese, dirty knees, look at these.」暗嘲亚洲人喜爱下跪。

MC Jin昨晚在IG拍片及撰写千字文解释，片中他以英文回应事件，配上简体字及英文字幕，他表示因对白引起误会感到难过及心如刀绞，并向观众真诚致歉，最后MC Jin坦言到了这刻，仍庆幸自己有份参与这部电影，感谢制作电影的每位工作人员，又呼吁大家要团结，祝福大家健康平安。



千字文如下:
《魔物猎人》电影近期在中国上映，并因为我扮演的角色的一句台词引起了极大争议。事情发展到今天这个程度很遗憾，虽然这句台词的本意是积极正面的。我觉得有必要就这个问题进行说明，因为这关系到的不是我的事业，而是我内心更视为珍视的东西—我的根。在过去的20年里，我一直致力于用我的平台为华裔群体发出积极的声音，我拥抱并热爱我的群体。我为我的血统，而且会永远为我的血统感到自豪。我想对所有的华人粉丝们说，我非常感谢你们在这段时间里对我的支持和理解。