聋人无声学做父母 用手比划细语情深

近日一出以聋人青年为题的电影掀起热话，令社会加强对聋人及听障人士的关注。现时全港有逾4.8万人听觉有困难，他们的成长路并不平坦，由学习、求职至为人父母，都要比常人花更多时间。有聋人分享，曾担心无法跟健听子女沟通，只能播安眠曲哄女儿入睡，庆幸二人现时能靠手语沟通；有家长自我怀疑，害怕未能妥善照顾子女。聋人子女同样有压力，大多肩负照顾父母的重任而变得早熟。有关注组织希望有更多支援予聋人及听障家庭，共建共融社会。 

周日下午，谈卓敏（手语名：猩猩）和女儿谈雨荷（Coco）相约其他聋人子女一同玩乐，两人用手语细语，父女情深。

猩猩是聋人，自小在聋人学校学习口语和手语，至中三辍学投身社会。他辗转做过不同工作，包括厨房和船务，以及在精神病院做帮工，「很辛苦，但我要养活女儿，就努力做。」他指，自己有车牌，也有咖啡师证书，无奈不受聘用，即使获聘，工作薪酬也不足以养家，故近年一直做夜班洗车员，「早上放工回家就叫女儿起床，做好早餐和午餐饭盒，再送她上学。」
自卑感传递 患「替代性创伤」

猩猩分享女儿日常的大小事，称赞女儿自学英文成绩优异，也有跟其他聋人子女交朋友。二人关系良好，猩猩起初曾担心无法跟女儿沟通，只能播安眠曲哄女儿入睡，「她不停说话，我听不到，但她又看不懂手语，惟有指住不同东西，了解大家需要甚么。」

香港聋人子女协会创会成员郑咏恩也是聋人子女，她指，聋人父母及健听子女皆面对不同挑战，例如家长会自我怀疑，不知能否妥善照顾子女，「当亲戚提出帮忙，他们会犹豫应否把子女交由别人照顾。」部分家长会互相「取经」，明白只要多努力学习跟子女相处，也能照顾小孩，跨越心理关口，「视乎聋人父母的自信心是否足够。」

郑咏恩续指，聋人子女普遍早熟，因肩负照顾父母的重任，自小要帮忙打点家事，例如处理银行事务、约装修师傅，甚至陪诊作医疗翻译，「试想像一个8至9岁的小孩，要向医生翻译父母的状况，一旦有医疗事故，责任谁属？」她续说，聋人子女跟父母有深厚连结，当父母遇上困难、受到歧视或不公，其情绪和自卑感都会传递给儿童，导致「替代性创伤」。她分享，很多同路人面对相同问题，部分压力「爆煲」，甚至因而离家出走，所以成立自助互助组织，向聋人家庭伸出援手。

参考政府统计处于2021年底公布的「香港残疾人士及长期病患者」统计，全港有近4.8万人听觉有困难，其中逾4.4万有很大困难，24%用助听器或人工耳蜗；有3600人完全听不到。
聋福会提供听障儿童幼稚园课程

聋人及听障人士的成长路并不平坦。香港聋人福利促进会总干事兼注册社工张汉华指，一般在几个月大就可发现听障，「当听觉有困难，儿童学习发音和口语比较吃力。」6岁前是学习口语的黄金时期，聋福会辖下2间幼儿中心，专为严重至深度听障幼儿提供全日制幼稚园课程，及后大多学生会入读主流小学，便会察觉到自己跟其他同学有异，「可能全班、全校只有他一人戴助听器或植入人工耳蜗。」他指，学童要慢慢适应和接受自己是聋人或听障人士，曾有男童因为短发无法遮盖助听器，拒绝在校内戴上，「他们不想跟其他同学不同。」

尽管教育局会为相关学校提供额外资源，例如资助购买特别扩音仪器，但听障学童数目较少，学校、老师和支援人员未必熟习如何购置和应用仪器。有听障学生分享，有些老师习惯一边在黑板书写，一边背向学生讲课，令他看不到其口形而无法理解上课内容；即使老师用咪高峰，也未必听得清楚，「细节上要老师和环境配合。」

要达至共融仍有漫漫长路。张汉华指，聋人及听障人士的工作能力不比健听人士逊色，但雇主未必清楚其需要并配合，使他们难以就业。他举例，某些工种需要接听电话，聋人或听障人士无法看到来电者的口形，未能完成相关工作，即使有扩音电话，也未必完全听清楚，「当雇主知道雇员用电话要特别安排，就有所却步。」

慈善机构「龙耳」创办人邵日赞指，雇主要学习跟聋人相处，例如不要在后方叫唤他们，若然召开工作会议，最理想是能提供手语翻译，让各人清楚工作流程，「雇主要有体谅和包容的心。」
须特别安排配合 学校雇主却步 

此外，不少聋人或听障人士在使用政府服务时碰壁。邵日赞分享，尽管网上有详细的手语翻译员名单，但部分聋人因为私隐问题，不想找第三方为自己翻译，「机构平均每个月收到2至3个求助。」他举例，到医院求诊可以预约手语翻译，但看急症不如专科排期可以提早预约。

郑咏恩同意指，曾有聋人妈妈因为患有长期病患，经常不适入院，依赖其女儿为她作手语翻译，女儿压力甚大，亦因而经常请假不上学。她续举例，曾有朋友陪伴聋人母亲到医院听取报告，获医生告知母亲患末期癌症，深受打击，却无法如实传译，「不论子女是小孩或成人，都不适合做传译工作，做好其家属的角色便可以了。」

众人皆盼电影热潮过后，社会保持对聋人及听障人士的支持。郑咏恩指，协会人手和资源不足，如家庭辅导的资助到去年6月为止，现时只是「苦撑」继续提供服务，盼更多人支持，助更多聋人家庭受惠。

社会福利署指，政府一直关注听障人士的不同需要，协助他们尽量发展体能、智能及适应社群生活的能力，鼓励他们融入社会。社署透过资助非政府机构营办2间听觉受损人士综合服务中心，及4间为听障人士而设的残疾人士社交及康乐中心，为听障人士提供支援服务，后者亦提供辅导服务及手语传译。署方指，听障人士可向上述单位申请相关服务，或经由医务社会服务部、综合家庭服务中心或非政府机构转介；社署亦会在提供服务时，按需要为听障人士安排手语传译。