中华民国鸟会改「Chinese」名「Taiwan」
2020-09-26 00:00
国际鸟盟由全球百馀个鸟类保育组织组成,但其中没有中国大陆的成员,香港观岛会则以「中国香港」的名称参加。
台湾中华鸟会表示,国际鸟盟要求该会改中文名,及承诺不促进台独,被台湾拒绝后就除名,是「不正确的政治决定」。国际鸟盟指中华鸟会刻意将政治涉入保育工作则是无中生有,「我们是保育组织,不是政治推手」。
中华岛会近日举行会员代表大会,决定将中华鸟会的英文名称从「Chinese Wild Bird Federation(CWBF)」更改为「Taiwan Wild Bird Federation(TWBF)」,加强英文名称在国际间的识别度。
至于为何不改中文名,中华鸟会副秘书长吕翊维表示,改中文名牵涉层面广,行政程序较多,且在国际间,英文名称造成的困扰远比中文名称大。
關鍵字
最新回应