三藩市侨领助起地道中文名

(星岛日报报道)外界好奇，身为牙买加与印度移民后代的贺锦丽为何会有一个这么漂亮的中文名字？原来「贺锦丽」这三个字，是由三藩市妇女委员苏荣丽已故的侨领父亲苏锡芬帮她取的中文名字，以争取加州华裔选民的认同，开三藩市民选官员非华裔候选人起华文名字的先河。

苏荣丽和贺锦丽都是律师出身，且两人都是湾区亚裔律师协会会员，早在二〇〇三年贺锦丽竞选三藩市总检察长前，两人就已认识。当时贺锦丽与苏荣丽讨论如何争取华裔选票，苏荣丽建议贺锦丽取一个让华裔选民更容易记住的中文名字。由于苏荣丽在美国土生土长，中文不够好，就找父亲苏锡芬帮忙。

贺锦丽当年曾问到自己中文名字的意义，表示不太喜欢「丽」，希望能以智慧取胜，而非漂亮的外表。当苏荣丽详细解释华人取名的传统，贺锦丽也就接受了。之后只要贺锦丽到华人社区竞选拉票，必定以她的中文名字「贺锦丽」介绍自己。此后三藩市大部分非华裔公职参选人都仿效贺锦丽取中文名字。