特朗普改口弃称「中国病毒」

(星岛日报报道)中美口水战降温？美国总统特朗普早前频频用「中国病毒」称呼新冠肺炎，受到各方批评后，他周一在白宫记者会上，不再使用「中国病毒」一词，又说要保护美籍亚裔社群，指疫情扩散与他们无关。中国外交部昨天重申，希望美方个别人士认真倾听国际上和美国国内的理性声音，停止发表污名化中国的错误言论。中国驻美大使崔天凯表示，中美同坐一条船上，呼吁双方共同努力抗击疫情，重建人们对全球经济的信心。

美国疫情恶化，特朗普政府近期加大火力，炮轰中国「未及早通报」，导致疫情大流行。特朗普在过去的两次白宫记者会上，用「中国病毒」称呼新冠肺炎，引来政界与媒体批评有种族歧视之嫌。负责种族歧视问题的联合国特别报告员阿丘梅周一发表声明，点名美国总统等国家公职人员为新型冠状传染病取别的名称，可能助长歧视和对外国人的排斥。

虽然特朗普坚称「中国病毒」只是为了清楚传达病毒来自中国，但周一傍晚在白宫防疫新闻发布会上，他不再以「中国病毒」开场，而是以「病毒」称呼。有记者问及他的立场为何调整时，特朗普说：「我们国家的美籍亚裔人似乎受到肮脏的语言针对。我不喜欢这样，所以我要讲清楚此点，因为他们怪责中国，造成亚裔遭到攻击，我不能让这样的事发生。」

美国近日出现多宗侮辱甚至攻击亚裔的案件。《纽约时报》发表题为「被吐口水、被咒骂、被攻击：华裔美国人为自身安全担忧」的文章，甚至有持绿卡的华人开始买枪自保。分析指特朗普今次避用「中国病毒」字眼，是要缓和这股歧视的气氛。他同日在twitter说：「保护我们在美国和全球的亚裔美国人社群，非常重要。无论病毒是以何种方式或管道传播，都不是他们的错。」

不过美国国务卿蓬佩奥周一发推特时仍然使用「武汉病毒」的说法。中国外交部发言人耿爽昨日表示，美方采取「混淆视听、甩锅别国的伎俩」，无助于美国战胜疫情挑战，也无助于抗疫国际合作。希望美方个别人认真倾听国际上和美国国内的理性声音，停止继续发表对中国进行污名化的错误言论。

中国驻美大使崔天凯日前接受美媒专访，就病毒源头等议题，和记者火花四起。崔天凯周一在twitter发文总结这次专访，试图缓和紧张气氛。他感谢美国人民，美国企业和美国机构对中国在抗疫的支持和帮助，强调中美正在同一条船上，面对这次全球性公共卫生挑战，两国必须合作抗击疫情，恢复经济正常运转，建立人们对全球经济的信心。