「地產文學」殺入加州富人區 標榜歷任業主仔女讀名校 背後團隊料華人負責

香港有一種文學叫「地產文學」，各大地產代理為了「搶眼球」，經常創作出一句又一句非常誇張的樓盤廣告金句，例如「無語問蒼天」、「淚已流乾」、「跌到極麻木」、「生不逢時」，令人啼笑皆非。這種風潮近日更殺入美國加州矽谷一個豪宅樓盤代理網站，地產代理以「每一任業主的子女都考入哈佛或史丹福」為賣點，聲稱可把非凡能量傳送給新買家，使這個開價488.8萬美元（約3,800萬港元）豪宅隨即成為網民熱議的話題。

獨立屋開價488.8萬美元

「地產文學」風潮近日更殺入美國加州矽谷一個豪宅樓盤代理網站

地產代理以「每一任業主的子女都考入哈佛或史丹福」為賣點，聲稱可把非凡能量傳送給新買家，使這個開價488.8萬美元（約3,800萬港元）豪宅隨即成為網民熱議的話題。

 

該放盤位於美國加州矽谷Palo Alto富人區，為面積2,722方呎的5房獨立屋，開價488.8萬美元（約3,800萬港元）。

從相片可見，客廳壁爐上方放滿了一堆用相框錶起、疑似史丹福畢業證書。

由於豪宅開價488.8萬美元包括3個「8字」，與「發」諧音，十分「好意頭」，加上以現有業主子女入讀名校作招徠，故網民普遍相信賣樓對象是望子成龍的富豪級華人家庭。

日前在美國地產網站Zillow上，一個3月7日刊登的豪宅放盤引起熱議。該放盤位於美國加州矽谷Palo Alto富人區，為面積2,722方呎的5房獨立屋，開價488.8萬美元（約3,800萬港元）。

代理寫其放盤特色是：「自2017年重建以來，每位屋主的子女都順利進入哈佛或史丹佛大學，為更大的成就鋪平了道路。現在準備將其非凡的能量傳承給下一個家庭（Since its 2017 rebuild, every owner\'s children have gone on to Harvard or Stanford, paving the way for even greater achievements. Now, it is ready to pass on its extraordinary energy to the next family）。」從相片可見，客廳壁爐上方放滿了一堆用相框錶起、疑似史丹福畢業證書。

料針對望子成龍華人富豪

翻查網站資料，該物業由地產代理公司Wen Guo刊登，公司團隊多由華人姓氏的經紀負責銷售。由於豪宅開價488.8萬美元包括3個「8字」，與「發」諧音，十分「好意頭」，加上以現有業主子女入讀名校作招徠，故網民普遍相信賣樓對象是望子成龍的富豪級華人家庭。

事件在美國討論區Reddit上掀起熱議，有網友問「是不是入屋就附送哈佛取錄通知書？」有人留言：「這正是你向富有中國人出售房子的方式。風水對他們來說可不是開玩笑。」也有網民調侃道，代理不妨寫下「如果你的亞洲孩子住在這裡，他們一定會成功！」

不過，該樓盤廣告在網民熱烈討論後，「買樓入哈佛／史丹佛」相關字句已被刪去，相信是要避免相關法律風險。

相關新聞：

地產廣告瘋傳 大玩諧音食字 「風繼續吹」變「瘋價續推」