星島日報

【deepthroat】《紐時》批特朗普連任對美國民主構成二戰以來最大威脅

2020-10-18 09:36
距離美國大選只有兩星期,美國第一大報《紐約時報》發功了。

「結束我們的國家危機。」在當地時間周五(10月16日),美國《紐約時報》編委會發表長篇社論以此為題,署名為「《紐約時報》編委會」,文章副標題直接點明,該文章就是針對特朗普。

「腐敗、憤怒、混亂、無能、謊言、衰變。」《紐約時報》社論細數特朗普「罪行」,怒批這位現任總統是「最糟糕的美國總統」,稱其競選連任對美國民主構成二戰以來最大威脅。

「唐納德·特朗普競選連任對美國民主構成二戰以來的最大威脅。」文章開篇便直言不諱。

「特朗普災難性的任期已在美國國內和世界各地造成了嚴重損害。他濫用職權,否認政治對手的合法性,打破了幾代以來將這個國家團結在一起的規則。他將公眾利益與他的商業利益和政治利益結合在一起。他對美國人的生命和自由表現出了令人震驚的漠視。他不配擔任他所擔任的職務。」文章開頭部分指責道。

「特朗普先生犯下的罪行巨大且種類繁多,令人難以承受。」文章細數特朗普的「罪行」稱:「在一個日益多元化的國家裡,他是一個種族主義煽動者;在一個相互聯繫的世界里,他是一個孤立主義者;他是一個愛賣弄的人,總是吹噓他從未做過的事,承諾做他永遠不會去做的事……」

《紐約時報》編委會稱,11月3日(美國大選日)可能是一個轉折點。當天將會有一場關乎國家未來、關乎公民希望選擇何種道路的選舉。為此,該社論表示,「美國民主的韌性受到特朗普第一個任期的嚴峻考驗。如果再來四年,可能就更糟了。」

《紐約時報》的怒火很快吸引了其他美媒的注意,有支持,也有踢爆。網媒《赫芬頓郵報》在解讀該文章時明確表示,《紐約時報》是在懇請選民將特朗普趕下台。《國會山報》表示,自「前房地產大亨」特朗普進入政治舞台以來,《紐約時報》和總統特朗普就一直相互攻擊,而在過去的16次美國大選中,《紐約時報》都沒有支持過共和黨總統候選人。2016年,《紐約時報》編委會在支持當時的民主黨候選人希拉里時,稱特朗普是「美國現代歷史上主要政黨提名的最糟糕候選人」;而特朗普也毫不客氣,在其任期內沒少公開抨擊《紐約時報》很「失敗」且報道「假新聞」。

deepthroat

編按:原題為「《紐約時報》發功了 怒批特朗普:連任對美國民主構成二戰以來最大威脅!」

原文刊於《巴士的報》

最新回應

熱門文章