《女人街,再見了》 平價購物天堂|映畫說香港

2024-12-13 14:00

香港有很多街道命名的方法,有以前香港總督為名的例如砵甸乍街、彌敦道;有以花草樹木為名的例如櫻桃街、橡樹街;有以中國地方為名的例如廣東道、漢口道等等,不少都鼎鼎有名。其中曾經輝煌,廣為外國遊客所知的,有正式名稱為通菜街的「女人街」。廖啟智2021年上映的遺作《女人街,再見了》,就以這個曾經的平價購物天堂,作為故事的背景。

本片於2019年殺青,但因疫情延期,2021年才上映,是廖啟智其中一部遺作。
本片於2019年殺青,但因疫情延期,2021年才上映,是廖啟智其中一部遺作。

電影《女人街,再見了》劇照:

電影中「衫佬」(廖啟智飾)收留無證兒童小東(梁珈榕飾)。
電影中「衫佬」(廖啟智飾)收留無證兒童小東(梁珈榕飾)。
小東每日着校服扮返學。
小東每日着校服扮返學。
兩人一齊在女人街生活,相依為命。
兩人一齊在女人街生活,相依為命。
尹光捉到小東盜竊。
尹光捉到小東盜竊。
衫佬學識不多,不會管教小東。
衫佬學識不多,不會管教小東。
兩人之間的感情令人動容。
兩人之間的感情令人動容。
兩個小朋友在女人街打滾。
兩個小朋友在女人街打滾。
男女主角在患難中化解誤會和敵意,更一起逃命。
男女主角在患難中化解誤會和敵意,更一起逃命。
女主角飾演的運輸女工拉唧車送貨。
女主角飾演的運輸女工拉唧車送貨。
女主角受欺凌作出反抗。
女主角受欺凌作出反抗。
女主角自食其力。
女主角自食其力。

相關新聞:遺作《女人街,再見了》終上映 廖啟智演活潦倒小販街頭教仔

別名源於賣「女人衫」

比起通菜街,「女人街」這個名稱應該更為人所熟知,這條街是香港其中一個小販認可區,由於最初主要售賣女性服裝為主,所以就被稱為女人街。為何這裏會變成小販認可區?這是因為1970年代全球石油危機造成香港經濟蕭條,多人失業,為求生計,不少人都成為了流動小販。
只是當時的小販在沒有管理下,檔販之間自有不少衝突和矛盾,以及不少衞生問題,又產生了不少官民衝突。是以1975年,政府訂立女人街為認可小販區,務求緩解前述的問題。
認可小販區的訂立之初,依然有不少問題存在,不過隨着政府漸漸加強把關工作,女人街變得比較有秩序,算是井井有條。這一點,可以在1980至90年代初,筆者的親身經歷證明:當時,女人街的其中一端與廣華街交匯的一邊,前柏裕商業中心/家樂商場(現家樂坊)門外,有大量無牌流動小販,就依然出現非常多的小販間或者官民之間的衝突。

「女人街」的攤檔出售各式各樣價格相宜的貨品,包括服裝、手錶、手袋、化妝品、飾物、家居用品及玩具等。(民政事務總署圖片)
「女人街」的攤檔出售各式各樣價格相宜的貨品,包括服裝、手錶、手袋、化妝品、飾物、家居用品及玩具等。(民政事務總署圖片)
女人街的位置可說是旺角的中心。
女人街的位置可說是旺角的中心。

相關新聞:花園街火警|單位存放大量毛巾 疊到天花擺出走廊 住戶投訴阻塞走火通道

見證時代變遷

最早的女人街,小販擺檔還是要「先到先得」爭位,到1980年代,為了要作出更嚴格的管理,政府決定發牌,筆者親人也是獲得一個固定攤位的其中一員。大家在還沒搭鐵棚前的女人街上,看到一格一格的黃色框框就是我們的固定檔位,上面還有一個數字,就是檔主所屬的位置。以筆者的經歷來說,女人街在這些年來有很多變化,見證着時代的變遷。現在大家見到女人街多是擺賣平價流行產品,但以前可不是這樣。

疫情期間,部分檔主午後才營業。圖中可見地上畫有分隔檔位的黃色框框。
疫情期間,部分檔主午後才營業。圖中可見地上畫有分隔檔位的黃色框框。

如前所說,1975年小販區成立之初,這裏多售賣女性服裝,直到1980年代開始走向多元化,例如筆者的家人就曾經賣過新鮮水果,每天還要把冰塊搬來搬去,保持水果的新鮮。後來,也有攤位售賣冒牌服裝,畢竟當時的版權意識並不足夠。1990年代至2000年代以後,貨品種類更多元。一眾檔主以小本經營,儘管有帆布棚稍為遮擋,但是始終沒有冷氣,也不好遮風擋雨,經營環境其實極辛苦,都見證了小市民拼命謀生的態度。

油麻地果欄專門批發蔬果,每天都有不少新鮮水果售賣。(民政事務總署圖片)
油麻地果欄專門批發蔬果,每天都有不少新鮮水果售賣。(民政事務總署圖片)

女人街還見證了香港零售經營的困難,近年受到網絡購物或內地淘寶影響,檔主的收入可謂大受打擊。另外,檔主每日都要將鐵棚及貨品收起,收納在鐵車內並推回倉庫,這些倉庫(我們俗稱「車房」)又是這個產業的衍生生意。此外,從前我們都是由檔主親身去搭起那些棚,但是現在已經改由南亞裔的僱員幫忙處理。

相關新聞:海關連續兩周掃蕩旺角女人街攤檔 拘4檔主檢300萬元冒牌貨 

已有超過九成的本地小販,經政府所利用的公共資源,採用了全新排檔設計:

全新排檔設計靈活性更高,更設合用家需求。(香港理工大學圖片)
全新排檔設計靈活性更高,更設合用家需求。(香港理工大學圖片)
領導建築師阮文韜與創作團隊。(香港理工大學圖片)
領導建築師阮文韜與創作團隊。(香港理工大學圖片)
全新的排檔設計(香港理工大學資料)
全新的排檔設計(香港理工大學資料)

小話題.大辯論

注入新動力

在《女人街,再見了》中,衫佬(廖啟智飾)和大力妹(劉心悠飾)的檔攤好像經常都沒甚麼人光顧。如果由你去重新規劃女人街,你又會加入甚麼元素,為女人街重新注入動力? 

智叔2021年3月因胃癌與世長辭,終年67歲。
智叔2021年3月因胃癌與世長辭,終年67歲。
電影由吳卓羲及劉心悠主演,戲中他們為了保護兩個無辜小孩而決定聯手對抗惡勢力。
電影由吳卓羲及劉心悠主演,戲中他們為了保護兩個無辜小孩而決定聯手對抗惡勢力。
三位主角。
三位主角。
心悠飾演搬運工人「港版羅拉」。
心悠飾演搬運工人「港版羅拉」。

文:漫遊者,香港中文大學比較及公眾歷史文學士碩士、英國紐卡素大學世界政治與流行文化文學碩士,曾擔任香港漫畫、手遊及中國動畫編劇,著有《看見港漫:香港漫畫的過去與未來》一書。
圖:星島圖片庫、香港自遊樂在18區@民政事務總署J.C.DISI@香港理工大學

相關文章:

太子 鬧市動植物樂園|探索社區

「古惑」的街道名 香港街名趣聞|探索社區

何明新 - 「狗王」與香港老味「炒栗子」 在市政事務署和食環署的「一般事務隊」|猛料阿Sir講古

映畫說香港系列:

樹大招風 子彈橫飛的年代|映畫說香港

城寨真係三不管?回望黑暗之城|映畫說香港

相關新聞:

無牌流動小販

上水站外無牌攤販大賣$5燒賣、魚蛋 摺凳/膠盒擺檔簡陋到嚇親人 網民憂變下個東門

無牌熟食小販|食環署北區試行錄像蒐證執法效果理想 正考慮擴大至其他地區

食環署透過錄影蒐證對無牌熟食小販執法 天水圍拘5人檢6手推車

農曆新年|黃大仙下邨現「圍欄陣」 房署 : 無牌小販即場煮食構成危險

深水埗警方新年前後一連十日 掃蕩街邊地攤違泊車輛 清逾650公斤雜物

東張西望丨74歲鐘錶匠錯失重建安置登記 變三無小販:死都要死喺觀塘

關鍵字

最新回應

關鍵字
You are currently at: std.stheadline.com
Skip This Ads
close ad
close ad