聾人無聲學做父母 用手比劃細語情深

近日一齣以聾人青年為題的電影掀起熱話，令社會加強對聾人及聽障人士的關注。現時全港有逾4.8萬人聽覺有困難，他們的成長路並不平坦，由學習、求職至為人父母，都要比常人花更多時間。有聾人分享，曾擔心無法跟健聽子女溝通，只能播安眠曲哄女兒入睡，慶幸二人現時能靠手語溝通；有家長自我懷疑，害怕未能妥善照顧子女。聾人子女同樣有壓力，大多肩負照顧父母的重任而變得早熟。有關注組織希望有更多支援予聾人及聽障家庭，共建共融社會。 

周日下午，談卓敏（手語名：猩猩）和女兒談雨荷（Coco）相約其他聾人子女一同玩樂，兩人用手語細語，父女情深。

猩猩是聾人，自小在聾人學校學習口語和手語，至中三輟學投身社會。他輾轉做過不同工作，包括廚房和船務，以及在精神病院做幫工，「很辛苦，但我要養活女兒，就努力做。」他指，自己有車牌，也有咖啡師證書，無奈不受聘用，即使獲聘，工作薪酬也不足以養家，故近年一直做夜班洗車員，「早上放工回家就叫女兒起床，做好早餐和午餐飯盒，再送她上學。」
自卑感傳遞 患「替代性創傷」

猩猩分享女兒日常的大小事，稱讚女兒自學英文成績優異，也有跟其他聾人子女交朋友。二人關係良好，猩猩起初曾擔心無法跟女兒溝通，只能播安眠曲哄女兒入睡，「她不停說話，我聽不到，但她又看不懂手語，惟有指住不同東西，了解大家需要甚麼。」

香港聾人子女協會創會成員鄭詠恩也是聾人子女，她指，聾人父母及健聽子女皆面對不同挑戰，例如家長會自我懷疑，不知能否妥善照顧子女，「當親戚提出幫忙，他們會猶豫應否把子女交由別人照顧。」部分家長會互相「取經」，明白只要多努力學習跟子女相處，也能照顧小孩，跨越心理關口，「視乎聾人父母的自信心是否足夠。」

鄭詠恩續指，聾人子女普遍早熟，因肩負照顧父母的重任，自小要幫忙打點家事，例如處理銀行事務、約裝修師傅，甚至陪診作醫療翻譯，「試想像一個8至9歲的小孩，要向醫生翻譯父母的狀況，一旦有醫療事故，責任誰屬？」她續說，聾人子女跟父母有深厚連結，當父母遇上困難、受到歧視或不公，其情緒和自卑感都會傳遞給兒童，導致「替代性創傷」。她分享，很多同路人面對相同問題，部分壓力「爆煲」，甚至因而離家出走，所以成立自助互助組織，向聾人家庭伸出援手。

參考政府統計處於2021年底公布的「香港殘疾人士及長期病患者」統計，全港有近4.8萬人聽覺有困難，其中逾4.4萬有很大困難，24%用助聽器或人工耳蝸；有3600人完全聽不到。
聾福會提供聽障兒童幼稚園課程

聾人及聽障人士的成長路並不平坦。香港聾人福利促進會總幹事兼註冊社工張漢華指，一般在幾個月大就可發現聽障，「當聽覺有困難，兒童學習發音和口語比較吃力。」6歲前是學習口語的黃金時期，聾福會轄下2間幼兒中心，專為嚴重至深度聽障幼兒提供全日制幼稚園課程，及後大多學生會入讀主流小學，便會察覺到自己跟其他同學有異，「可能全班、全校只有他一人戴助聽器或植入人工耳蝸。」他指，學童要慢慢適應和接受自己是聾人或聽障人士，曾有男童因為短髮無法遮蓋助聽器，拒絕在校內戴上，「他們不想跟其他同學不同。」

儘管教育局會為相關學校提供額外資源，例如資助購買特別擴音儀器，但聽障學童數目較少，學校、老師和支援人員未必熟習如何購置和應用儀器。有聽障學生分享，有些老師習慣一邊在黑板書寫，一邊背向學生講課，令他看不到其口形而無法理解上課內容；即使老師用咪高峰，也未必聽得清楚，「細節上要老師和環境配合。」

要達至共融仍有漫漫長路。張漢華指，聾人及聽障人士的工作能力不比健聽人士遜色，但僱主未必清楚其需要並配合，使他們難以就業。他舉例，某些工種需要接聽電話，聾人或聽障人士無法看到來電者的口形，未能完成相關工作，即使有擴音電話，也未必完全聽清楚，「當僱主知道僱員用電話要特別安排，就有所卻步。」

慈善機構「龍耳」創辦人邵日贊指，僱主要學習跟聾人相處，例如不要在後方叫喚他們，若然召開工作會議，最理想是能提供手語翻譯，讓各人清楚工作流程，「僱主要有體諒和包容的心。」
須特別安排配合 學校僱主卻步 

此外，不少聾人或聽障人士在使用政府服務時碰壁。邵日贊分享，儘管網上有詳細的手語翻譯員名單，但部分聾人因為私隱問題，不想找第三方為自己翻譯，「機構平均每個月收到2至3個求助。」他舉例，到醫院求診可以預約手語翻譯，但看急症不如專科排期可以提早預約。

鄭詠恩同意指，曾有聾人媽媽因為患有長期病患，經常不適入院，依賴其女兒為她作手語翻譯，女兒壓力甚大，亦因而經常請假不上學。她續舉例，曾有朋友陪伴聾人母親到醫院聽取報告，獲醫生告知母親患末期癌症，深受打擊，卻無法如實傳譯，「不論子女是小孩或成人，都不適合做傳譯工作，做好其家屬的角色便可以了。」

眾人皆盼電影熱潮過後，社會保持對聾人及聽障人士的支持。鄭詠恩指，協會人手和資源不足，如家庭輔導的資助到去年6月為止，現時只是「苦撐」繼續提供服務，盼更多人支持，助更多聾人家庭受惠。

社會福利署指，政府一直關注聽障人士的不同需要，協助他們盡量發展體能、智能及適應社群生活的能力，鼓勵他們融入社會。社署透過資助非政府機構營辦2間聽覺受損人士綜合服務中心，及4間為聽障人士而設的殘疾人士社交及康樂中心，為聽障人士提供支援服務，後者亦提供輔導服務及手語傳譯。署方指，聽障人士可向上述單位申請相關服務，或經由醫務社會服務部、綜合家庭服務中心或非政府機構轉介；社署亦會在提供服務時，按需要為聽障人士安排手語傳譯。