特朗普改口棄稱「中國病毒」

(星島日報報道)中美口水戰降溫？美國總統特朗普早前頻頻用「中國病毒」稱呼新冠肺炎，受到各方批評後，他周一在白宮記者會上，不再使用「中國病毒」一詞，又說要保護美籍亞裔社群，指疫情擴散與他們無關。中國外交部昨天重申，希望美方個別人士認真傾聽國際上和美國國內的理性聲音，停止發表污名化中國的錯誤言論。中國駐美大使崔天凱表示，中美同坐一條船上，呼籲雙方共同努力抗擊疫情，重建人們對全球經濟的信心。

美國疫情惡化，特朗普政府近期加大火力，炮轟中國「未及早通報」，導致疫情大流行。特朗普在過去的兩次白宮記者會上，用「中國病毒」稱呼新冠肺炎，引來政界與媒體批評有種族歧視之嫌。負責種族歧視問題的聯合國特別報告員阿丘梅周一發表聲明，點名美國總統等國家公職人員為新型冠狀傳染病取別的名稱，可能助長歧視和對外國人的排斥。

雖然特朗普堅稱「中國病毒」只是為了清楚傳達病毒來自中國，但周一傍晚在白宮防疫新聞發布會上，他不再以「中國病毒」開場，而是以「病毒」稱呼。有記者問及他的立場為何調整時，特朗普說：「我們國家的美籍亞裔人似乎受到骯髒的語言針對。我不喜歡這樣，所以我要講清楚此點，因為他們怪責中國，造成亞裔遭到攻擊，我不能讓這樣的事發生。」

美國近日出現多宗侮辱甚至攻擊亞裔的案件。《紐約時報》發表題為「被吐口水、被咒罵、被攻擊：華裔美國人為自身安全擔憂」的文章，甚至有持綠卡的華人開始買槍自保。分析指特朗普今次避用「中國病毒」字眼，是要緩和這股歧視的氣氛。他同日在twitter說：「保護我們在美國和全球的亞裔美國人社群，非常重要。無論病毒是以何種方式或管道傳播，都不是他們的錯。」

不過美國國務卿蓬佩奧周一發推特時仍然使用「武漢病毒」的說法。中國外交部發言人耿爽昨日表示，美方採取「混淆視聽、甩鍋別國的伎倆」，無助於美國戰勝疫情挑戰，也無助於抗疫國際合作。希望美方個別人認真傾聽國際上和美國國內的理性聲音，停止繼續發表對中國進行污名化的錯誤言論。

中國駐美大使崔天凱日前接受美媒專訪，就病毒源頭等議題，和記者火花四起。崔天凱周一在twitter發文總結這次專訪，試圖緩和緊張氣氛。他感謝美國人民，美國企業和美國機構對中國在抗疫的支持和幫助，強調中美正在同一條船上，面對這次全球性公共衛生挑戰，兩國必須合作抗擊疫情，恢復經濟正常運轉，建立人們對全球經濟的信心。