城大：「止暴制亂」登年度新詞

（星島日報報道）持續半年的反修例爭議，不少新詞也隨之而生，城市大學昨公布「泛華地區中文新詞榜」，「止暴制亂」與爭議源頭的「陳同佳案」成為泛華語地區的年度新詞，而近日掀起討論的「黃店」、「藍店」及「黃色經濟圈」，則成為本港地區的新詞。

中文新詞榜源於城大翻譯及語言學系榮休教授鄒嘉彥開發，包含近二百五十萬詞條的「LIVAC漢語共時語料庫」，以大數據中文平面媒體內容為依據，經系統性處理篩選後得出僅限於當年首次出現的常用新詞語。今年多個新詞與持續逾半年的反修例爭議有關，中央政府及國家領導人多次重申的「止暴制亂」，連同修訂《逃犯條例》源起的「陳同佳案」，並列為泛華地區的五大年度新詞。

本港方面，社會撕裂而衍生的「黃店」、「藍店」、「黃色經濟圈」等系列新詞，連同首次上街示威遊行的「首行族」，均成為本地的年度新詞前五名。其餘上榜包括政黨建議，為六十至六十四歲長者提前享用社會福利的「銀齡卡」、能實時偵測與糾正運動姿勢的智能產品「健身鏡」等。即將舉行總統及立法委員選舉的台灣，不少新詞與大選相關，包括形容韓國瑜與郭台銘支持者的「韓粉」及「果凍粉」、台北市市長柯文哲創立的政黨「台民黨」等。

內地方面，包括國家主席習近平推動兩岸關係的「習五條」、中國在貿易戰批評美國的「霸凌主義」、形容厲害的網絡潮語「硬核」等。鄒嘉彥指，今年三地湧現的新詞，共同特點都是關注世界及各自地區的政局變動。