參考資料

【俚語2】冇料扮四條

【俚語】「有料到」係形容有真材實料嘅人,佢地嘅本領經得起考驗,「冇料到」嘅人自然就係相反,冇真材實學,亦經唔起考驗,好快就畀人識破!廣東話有句俚語叫「冇料扮四條」,就係指嗰啲明明自己唔掂但又扮到好掂嘅人!所謂「四條」係指啤牌局裡面嘅一種組合,即5隻牌當中有4隻係相同點數嘅,就好似電影經常出現嘅「四條A」就係其中一種。喺大多數啤牌玩法入面,「四條」淨係細過「同花順」(即5隻牌順序兼同一花色),有時玩家為咗捉心理,即使手執一副爛牌,都要扮到好似拎住「四條」咁勝券在握,但一開牌便知龍與鳳,而「冇料扮四條」就正好形容冇實力、冇才能但仍然扮到自己好有料嘅人!

 

更多「星島第二屆全港華文雙語菁英問答比賽」資訊:

https://std.stheadline.com/chinesequiz/

------------------------------------------

緊貼「星島華文雙語菁英問答比賽」最新消息,立即讚好及追蹤:

Facebook: bit.ly/st_chiquiz_fb

Instagram: bit.ly/st_chiquiz_ig

 

#星島第二屆華文雙語菁英問答比賽 #俚語 #冇料扮四條 #中國語文 #中文比賽 #語文教育及研究常務委員會