參考資料
【倒瀉籮蟹有幾狼狽?】
【倒瀉籮蟹有幾狼狽?】廣東話俚語好多時源自生活嘅日常情景,一睇字面就瞬間有共鳴!好似「倒瀉籮蟹」咁,單睇字面都覺得呢個情況好麻煩,裝住蟹嘅籮筐打翻咗,啲蟹四圍逃散,你想伸手去捉蟹,但又驚比蟹鉗親手指,情況真係狼狽之極,所以呢個俚語好直白咁形容場面混亂失控,大家都驚惶失措,唔知點處理,比喻人手忙腳亂!
例句:「老闆忽然走佬,員工冇糧出,啲客不斷追數,公司而家倒瀉籮蟹咁,唔知點收科!」
更多「星島第一屆全港華文雙語菁英問答比賽」資訊: https://std.stheadline.com/chinesequiz/
---------------------------------------------
緊貼「星島華文雙語菁英問答比賽」最新消息,立即讚好及追蹤:
Facebook: bit.ly/st_chiquiz_fb
Instagram: bit.ly/st_chiquiz_ig
#星島第一屆全港華文雙語菁英問答比賽 #廣東話俚語 #倒瀉籮蟹 #問答比賽 #中國語文