參考資料

【呃鬼食豆腐係鬼故?】

【呃鬼食豆腐係鬼故?】

究竟鬼同豆腐有咩關係?相信大家都搲晒頭,小編發現民間對「呃鬼食豆腐」嘅起源都有唔同說法,而且都係鬼故。其中一個說法係古時有一名書生遇上餓鬼,餓鬼想食咗書生,但書生就謊稱豆腐比人肉美味,令餓鬼信以為真,而冇食到書生,自此書生四圍炫耀自己機智過人,但冇人相信,更認為「呃鬼食豆腐」呢件事係謊話。至於另一個說法就話原文應該係「呃鬼食道符」,但因為「豆腐」同「道符」讀音接近,唔排除聽錯演變成「呃鬼食豆腐」,而且鬼魂好怕道士嘅符咒,要呃鬼食道符係好難,於是就引伸出用一啲低裝又好易識穿嘅大話去欺騙他人嘅用法!究竟邊個說法先啱?不妨自己思考一下!

 

更多「星島第一屆全港華文雙語菁英問答比賽」資訊: https://std.stheadline.com/chinesequiz/

--------

緊貼「星島華文雙語菁英問答比賽」最新消息,立即讚好及追蹤:

Facebook: bit.ly/st_chiquiz_fb

Instagram: bit.ly/st_chiquiz_ig

 

#星島第一屆全港華文雙語菁英問答比賽 #廣東話俚語 #呃鬼食豆腐 #問答比賽 #中國語文