【#趣談廣東話歇後語二】做人做事，有時真係左手又係肉，手背又係肉，就好似喺婆媳糾紛中，老公經常夾喺中間，幫邊個都比人埋怨，左右為難，實在講不出聲！呢種情況除咗可以用大家都熟悉嘅歇後語「啞子吃黃蓮」（有苦自己知）形容外，仲可以用「豬八戒照鏡」來形容，因《西遊記》豬八戒豬頭人身，無論照鏡定真身，都唔係「人樣」，正正就係「裡外不是人」，意指做事兩面唔討好，到處招人埋怨，真係有苦自己知！

星島第一屆全港華文雙語菁英問答比賽 #廣東話歇後語 #啞子吃黃蓮 #豬八戒照鏡 #問答比賽 #中國語文

--------

緊貼「星島華文雙語菁英問答比賽」最新消息，立即讚好及追蹤：

Facebook: bit.ly/st_chiquiz_fb

Instagram: bit.ly/st_chiquiz_ig