網上流傳疑似串錯字的圖片。網圖
網上流傳疑似串錯字的圖片。網圖

近日,網上流傳一張拍攝於港鐵機場快線機場站的照片,當中一個廣告牌,疑將「Merry Christmas 」串錯成「Marry Chirstmax」,網上引起熱議。然而,港鐵其後在社交網站facebook發文,呼籲網民「保持安全距離」,暗示照片有改圖之嫌。

在港鐵上傳的照片中,疑似串錯字的位置並非寫上「Marry Chirstmax」,而是中英對照的「全程最快 直達市區」口號。港鐵又在文中指,「看圖不解釋,Merry Christmas」,並加上「小編現場直擊」及「請保持安全距離」的標籤。但有不少網民留言質疑,兩張照中並非在同一所在地,亦有人批評港鐵「認叻」,並貼出在早前的港鐵告示中曾出現多個錯字。

港鐵在facebook發文,指「看圖不解釋,Merry Christmas」。港鐵facebook圖片
港鐵在facebook發文,指「看圖不解釋,Merry Christmas」。港鐵facebook圖片