佔中三子14年12月2日宣布於翌日自首。資料圖片
佔中三子14年12月2日宣布於翌日自首。資料圖片

佔中九子案今於西九龍裁判法院進行第4天審訊,控方早上繼續播放呈堂片,佔中三子於2014年12月2日的記者會上宣讀三子給予市民的信件,主題為「三子主動承受刑責 期盼學生以退為進」。

戴耀廷指:「雨傘運動持續兩個多月,學生和市民無畏無懼爭取普選,秉持愛與和平的精神,贏得全球稱許。爭取民主,絕不只爭朝夕,我們認為雨傘運動到今天已啟蒙了一代人對民主的追求,明天的戰場仍然廣闊,現在是時候把群眾力量轉化為持續的公民社會運動,在各個社群深耕民主的精神。」

戴耀廷續指:「和平佔中以公民抗命爭取普選,是因為政府對合法的示威遊行不單視若無睹,更肆意打壓。公民抗命是以和平非暴力、有限度違法的方式追尋公義。由於其目的不是要破壞法治,抗命者應勇於承擔法律後果。佔中三子和一些支持者決定明天(2014年12月 3日)到警署自首,體現這種承擔精神。佔中三子一生奉公守法,但為了挑戰不公義的制度,願意面對一切後果。自首,是承擔刑責、尊重法治的做法。自首不是懦弱,是履行承諾的勇氣。自首不是失敗,是對政府不仁的無聲控訴。過去兩星期,警方在佔領區强硬鎮壓示威者。年輕人以血肉之軀抵禦鋼鐵警棍,最後被打到頭破血流,我們心裏萬般哀傷。我們敬佩學生和市民爭取普選的決心,更憤怒政府的麻木不仁。一個以警棍維護權力的政府已是不可理喻。為了佔領者的安全、為了愛與和平的初衷,佔中三子趁自首之際,呼籲學生撤離,將運動轉化至社區深耕細作,延續雨傘運動的精神。」

陳健民指「和平佔中決定把工作方向轉化如下:(1)法庭、專業組織的辯論 ── 通過在法庭上的抗辯,抗爭者可向社會解釋抗命的初衷。大學和其他的專業團體亦可能就個別抗爭者在負上刑事責任後,能否繼續履行專業職責進行辯論,無形中將普選與公民抗命的議題帶入不同群體。(2)社區工作 ── 和平佔中大批義工已自發組織另一新平台,以不同形式在社區進行民主與人權教育,以行動促進平等互助。(3)資助民主教育 ── 已聯繫香港民主發展網絡,該組織答允資助有意香港民主發展網絡將資助有意在社區推動民主教育的人士或團體。(4)社會約章 (social charter) ── 戴耀廷及陳健民期望能聯同各個群體草擬一份社會約章,除了要凝聚力量保衛核心價值外,更希望不同領域(如環境、文化藝術、傳媒、教育、社會福利等)的群體能商討出一些行動方案,以公民社會的力量去塑造屬於人民的空間。」

朱耀明哽咽又眼泛淚光地指:「三子過去一直宣揚愛與和平、公民抗命、爭取真普選的精神。學聯和學民思潮的同學在過去兩個多月來為這場運動夙夜憂勤,勇於付出,只盼他們能休養生息,走更長的民主路。香港八十萬人參與民間公投、五十萬人七一上街、二十萬人無懼催淚彈,所表達的都是對平等政治權利的追求,但梁振英政府卻麻木不仁,只懂以武力回應,試問其政治承擔何在?哀我香江!天佑我城!」

戴耀廷一邊看錄影片段時,一邊低頭落淚。朱耀明亦一直面紅耳赤,飲泣吞聲,以手帕拭淚。陳淑莊則痛哭流涕,大哭出聲。邵家臻亦脫下眼鏡掩面流淚。其他人表現冷靜,陳健民亦有帶紙巾予戴耀廷。

法庭記者:劉曉曦