經典日劇《交響情人夢》將翻拍成內地版,林允及張新成將擔正演出。(網圖)
經典日劇《交響情人夢》將翻拍成內地版,林允及張新成將擔正演出。(網圖)

改編自漫畫的經典日劇《交響情人夢》,捧紅了「千秋王子」玉木宏及「野田妹」上野樹里。有指劇集將被翻拍成內地版,暫名《讓全世界都聽見》,找來90後新人林允及張新成擔正。

憑電影《美人魚》出名的「星女郎」林允,將飾演女主角「方小萵」,鋼琴天才的角色設定跟足原著。被封為「全能神童」的張新成自小學習聲樂、舞蹈及鋼琴,是北京電影學院、上海戲劇學院等表演系第一名,盛傳他會飾演劇中男主角「黎真逸」。

另外,劇組早前已召集精通樂器的演員試鏡,傳出新劇預計拍攝150天,集數約50集,比起日版多出37集。不少網民都怕此劇毀滅美好回憶,有人留言:「《交響情人夢》是神作,不用花錢翻版了」、「明明是很好看的音樂電視劇,非得毀了我的童年嗎?」、「那麼多集,要拍出宮廷劇嗎?」

「千秋王子」玉木宏、「野田妹」上野樹里當年紅遍亞洲。(網圖)
「千秋王子」玉木宏、「野田妹」上野樹里當年紅遍亞洲。(網圖)
林允演女主角,「野田妹」改名為「方小萵」。(網圖)
林允演女主角,「野田妹」改名為「方小萵」。(網圖)

張新成挑戰「千秋王子」的角色。(網圖)
張新成挑戰「千秋王子」的角色。(網圖)