外媒放大文件推測內容。AP
外媒放大文件推測內容。AP

美國總統特朗普與北韓領䄂金正恩,今午簽署歷史性聯合文件。雖然白宮至今仍未公布文件內容,但外媒則爭取放大文件的照片,推測內容。文件內容共有4大重點,指兩國將為新的美朝關係努力。
4個重點包括:
1) 美國和北韓承諾,會為兩國人民的和平與繁榮的期望建立新的美朝關係。
2) 美國和北韓將共同努力,在朝鮮半島建立持久穩定的和平政權。
3) 再次確認在2018年4月27日簽署的「板門店宣言」,北韓會致力實現朝鮮半島完全無核化。
4) 美國和北韓合作解決韓戰中遺留被俘和失蹤軍人的遺體,包括立即遣返已確定的非北韓身分的人員回國。

1) The United States and the DPRK commit to establish new US-DPRK relations in accordance with the desire of the peoples of the two countries for peace and prosperity.
2) The United States and DPRK will join their efforts to build a lasting and stable peace regime on the Korean Peninsula.
3) Reaffirming the April 27, 2018 Panmunjom Declaration, the DPRK commits to work toward complete denuclearization of the Korean Peninsula
4) The United States and the DPRK commit to recovering POW/MIA remains, including the immediate repatriation of those already identified.

「特金會」相關新聞:
●特朗普:北韓很快開展無核化 金正恩:世界將見到大改變(按這裏)

●特身體語言分析:特金都想「話事」 表情略帶緊張(按這裏)

●雙方歷史性簽署協議 外界關注是否涉及無核化(按這裏)

●金正恩:會談道路不易 特朗普:可建立很好關係(按這裏)

●特朗普指會議較想像中好 取得極大進展(按這裏)

●韓聯社指文在寅 擬在結束特金會後發表立場(按這裏)

●午宴餐單曝光 中西味道匯集(按這裏)

●文在寅看特金會直播 指距離北韓無核化仍有漫長道路(按這裏)

●金正恩夜遊獅城官方圖輯 與遊客近距離接觸(按這裏)

●金正恩自備馬桶 防糞便外流洩健康狀況(按這裏)

●北韓民眾無法通過電視觀看特朗普與金正恩會晤(按這裏)

●特朗普透露將與金正恩 「解決一個巨大問題」(按這裏)

●特朗普一早連發3貼文「說我犯錯的已無話可說」(按這裏)

●白宮紀念幣「企錯位」 可口可樂推新加坡特別版贈興(按這裏)

●金正恩或乘坐國航專機返回平壤(按這裏)